译文：

★★★吕克2012年射手座运势（太阳/上升）——译者：幻觉

从2012年10月4日到年末，你可能觉得打不起精神，也可能会有些小的健康问题，事情都不大顺心，你的能量水准也是波动的。

如果你出生在11月23日-12月3日之间（上升射手一区间：0°-10°），6月12日之后木星将对冲你的本命太阳（只对于太阳射手而言），并且进入你掌管人际关系的7宫。在此期间你的伙伴、伴侣关系和人际关系都特别重要并能帮助你。你可能开始做些教书、传播或公开阐述方面的事情。但不要过于独断专行，也不要给出不合适的建议，因为这也许会损害到你自己的利益。你必须要依赖他人，这要好过于你自己过度自负。

你可能会遇上或邂逅各行各业有趣的人，但尤其可能跟外国人有关系。

但从1月到6月，木星会在你掌管健康和工作环境的6宫中行运，这是一段沉闷枯燥的时期，特别是在工作方面。不过，如果你能对细节保持关注，这也能成为受益的时间段——哪怕你并不喜欢。可能需要你的建议。

从2012年10月之后，土星将位于你的12宫行运，这可能会带来一种阻碍感。这是不太靠谱的时期，你最好留心下自己的举动，在这让人迷惑的时间段里，你不可过于轻信，因为可能会有小人想在背后黑你。要确保自己的钱去到了该去的地方，捐赠等事宜要小心。

1月到9月也是获取个人认可的活跃期，你的态度积极，别人也更加注意你。个人事务得到支持，也很容易吸引到他人。机会出现，你能够强大并成功的展现自我——但仍要注意不要轻信任何人！

如果你出生在12月2日-13日之间（上升射手二区间：10°-20°）木星会在8月到12月中旬位于你的7宫内行运。你同样会得到前述的射手座前度人士的影响。

但如果你出生在11月28日-12月2日之间（上升射手6°-9°）可能会在6月到10月期间遭受分离。

如果你出生在12月13日-12月22日之间（上升射手三区间：20°-29°）木星会在你掌管健康和工作环境的6宫行运，这是非常沉闷枯燥的时期，特别是工作方面，但你的建议是很有意义的，如果你能对细节保持关注，这段时期也可以受益。

冥王星仍然在你掌管自我的1宫行运，可能会带来涉及你个性的突然变化。你也许还会改变穿着打扮的方式，或是看起来好像你变了另外一种性格。通常朋友对你有很大的影响，你反映着他们的言行。

因为土星还在你掌管友情的11宫行运，你将通过很艰难的过程发现谁才是你真正的朋友。你可能会给人道主义目标或团体捐赠，但要做的明智些，财务流向“别人（们）”的孩子（们），另一半的孩子也算。

如果你出生在11月23日前后（上升射手0°-1°），2月末你的爱情生活有些杯具，如果你是孕妇，这会儿也可能流产，对于其他人会有些涉及到爱情的分离和伤心事件。

5月20日发生在双子座0°的日食会在今后六个月内使你的关系成为焦点，继续与否的决定权在你（此段仅对上升射手0°-1°而言）。

从6月到8月中旬，你可能经历来自他人的困难，也有可能产生分离，情绪悲伤。

8月末会带来突然的爱情邂逅，感情很激烈。

2012年9月中旬到12月末，海王星会与你的本命太阳/上升点相刑。让你进入混乱、迷茫、失落的时间段。2012年肯定不会是你最好的年份，与超强大的宇宙能量影响抗争是没有意义的，但要顺势而为，发现宇宙告诉你了什么。

人际关系上，特别是与家庭成员的人际关系，呈现离散状态，非常痛苦，让你孤单独行。

这会消耗一段时间，但终会过去。

你可能失业或感觉相当虚弱或者生病。（只对于太阳射手而言）

你可能失业，家庭环境里的水患让你忙个不停（漏水、水灾……）（只对于上升射手而言）

父母的家更需要照顾，2012年家庭成员可能会住院。（只对于上升射手而言）

5月20日的日食对冲你的本命太阳，在之后的6个月内把焦点集中在你的自我和你的人际关系上，你不得不做出些让步，也不能总是依赖别人。（只对于太阳射手而言）

9月中旬也会带来改变人生的不忠、挫败、不满欲望和问题。

对于你们中的一些人，11月和/或12月可能带来秘密情事，别浪费钱。

如果你出生在11月24日前后（上升射手1°前后），可能会有一厢情愿的爱情。1月中旬和2月末会有爱的悲伤或只是忧虑。8月中旬带来关系问题。9月初可能心痛和分手。仍然可能出现单恋和/或秘密情事。

9月末会出现欺骗、背叛或精力缺失。12月末也是，你会对某（些）关系非常失望。

如果你出生在11月25日-27日之间（上升射手2°-4°），3月末会有涉及到爱人的伤心事。

4月带来背叛和/或失窃，你们中的一些人可能因为水的问题而损害（比如水灾、洪水）。你认识的其他人可能会被诊断出癌症。

行运天王星将进入你掌管创意表达、爱情和孩子的5宫，从2012年3月之后，这会带来一见钟情的爱情。意外怀孕也有可能。兄弟姐妹也可能怀孕或是恋爱。享受短途旅行和地点的变化，你处于高度创意时期，可以从学习和研究新事物中得到快乐。（只对于太阳射手而言）

行运天王星进入你掌管爱情、孩子和创意表达的5宫，从2012年3月一周，这将带来突然的爱情邂逅和情事，如果你是女士，意外怀孕也有可能。你处于非常实验性的人生舞台，想充分体会当下人生——不再思考任何未来。你可能会被年龄差距很大的人士所吸引，或是世界观完全不同的，看上去完全不一样的人等等，会有很多和别人一起出行的短途旅行的快乐，很少在家。（只对于上升射手而言）

从5月到8月中旬，海王星与你的本命太阳/上升相刑，带来损失、悲伤、欺骗、背叛等，你周边会出现秘密和欺骗，所以要小心！你周围的人们（特别是家庭成员）可能住院，这是困难时期，你的世界（家和家庭生活）和环境明显变化，你生活在混乱的世界。感觉迷茫。痛苦和/或杯具的事件可能发生，特别是因为人们的离去。太阳射手可能觉得受伤和/或生病，所以要管好自己的身体（特别是肺脏和肝脏）。6月木星的位置可能代表着你和重要人士的关系解体。

6月末代表着不受限制，要适度不要浪费。

8月中旬与秘密情事有关。

如果你出生在11月29日-30日之间（上升射手6°-7°），从5月到7月初的环境里会有杯具，存在痛苦、折磨和/或心碎。有些东西灭失了。

2012年8月和10月末带来安慰和美好邂逅，9月会带来非常忙碌的时间段，会有很多事做。

如果你出生在11月30日-12月1日之间（上升射手7°-8°），7月可以成就很多东西。

从8月末到10月初，你大受欢迎，感受到成功并深受喜爱，那你会不会那时订婚或者结婚呢？如果不会，这也是你追求自己梦想的黄金期。

2012年4月中旬前后，你可能遇上对的人，会有爱情邂逅发生。

11月末给你的关系带来些困难，可能有些问题。

因为从7月到11月末冥王星与你的本命太阳/上升形成十二分相，会有很多开支，也许你需要借贷或检查你的财务事宜（太阳射手在10月之后要特别注意）。

如果你出生在12月1日前后（上升射手8°前后），12月的下半月可能会有周边环境的问题。

2012年5月带来与他人快乐相处的时光，6月是很忙乱的月份，你的环境里会有很多动荡和精神压力。

如果你出生在12月1日-3日（上升射手 9°-10°），3月中旬会有不可抗拒的吸引力，可能形成婚约或是结婚，你的爱情生活全时高涨，你的愿望会有进展。3月是强大的月份，也会带来工作方面的变化。

11月末你的关系会有些困难，可能有些问题。

因为从7月到11月末冥王星与你的本命太阳/上升形成十二分相，会有很多开支，也许你需要借贷或检查你的财务事宜（太阳射手10月之后要特别注意）。

如果你出生在12月3日-5日（上升射手11°-12°），12月初会带来幸福和爱的好运与激情时刻，也是高度性感时期，吸引力不可抵挡。

如果你出生在12月5日-6日（上升射手12°-13°），1月会带来突然的爱情邂逅，一见钟情的爱带来性的体验。

如果你出生在12月7日-8日（上升射手14°-15°），2012年3月会有爱情邂逅，你很深情并广受喜爱。8月末和9月初的时间段有很多肉体之爱。

11月末你的关系会有些困难，可能有些问题。

如果你出生在12月8日-9日（上升射手15°-16°），1月中旬会有一厢情愿的爱情，你太容易动摇。10月末带来爱情生活里的幸运改变。

如果你出生在12月9日-10日（上升射手16°-17°），11月和12月你的环境里会有幸运的变化，你处于关注中心，能把自己的影响施加给别人，特别是12月充满了不可抗拒的吸引力和爱情欲望。

如果你出生在12月12日-13日（上升射手18°-19°），12月里存在背叛的味道，你太容易摇摆不定，受别人的影响，小心背叛行为。

如果你出生在12月13日-14日（上升射手20°-21°），6月末会有无形的成功和幸运进展，从5月中旬到8月中旬，你非常敏感，可能会经历些周边环境中的不开心，强烈需要你帮助别人。

如果你出生在12月15日-16日（上升射手23°-24°），4月上半月会有强大的吸引力，6月中旬到7月初也是另一个吸引力爆棚时期，你可能突然碰上让你大睁双眼的魅力人士。7月末和12月末，会有幸运的进展出现。

5月中旬到8月初，土星在你掌管友谊的11宫内驻扎，你和你的朋友之间会产生距离。你可能为人道主义目标和组织捐钱、出钱出物。你将通过很艰难的过程发现谁才是你真正的朋友（只对于太阳射手而言）。你和朋友或一群人（团体）之间的财务问题可能带来些麻烦，你也可能在财务上帮助某个朋友。这个行运期不要指望得到上层的帮助（只对于上升射手而言）。

如果你出生在12月17日-18日（上升射手24°-25°），从1月到3月末你可以把自己的影响施加于他人。2月会有肉体吸引力带来些机会。12月也带来欢乐时刻。

如果你出生在12月18日前后（上升射手25°前后），11月末会有快乐的事件和/或活动，比如结婚、生日、订婚……

如果你出生在12月19日-20日（上升射手26°-27°），9月中旬到11月初你能调动他人并实现很多东西。群体活动非常成功，安排并享受一个派对吧。

如果你出生在12月20日-21日（上升射手28°-29°），4月末到9月初会有不满和被限制的感觉，你很孤独，想从压力环境中解脱，你无法施展，情绪上感觉很糟。一切会从10月之后变得明朗。

如果你出生在12月22日前后（上升射手29°-29°59'），1月直到5月，还有9月，会有不满和被限制的感觉，你很孤独，想从压力环境中解脱，你无法施展，情绪上感觉很糟。一切会从10月之后变得明朗。