天蝎座——译者：子夜

 

******总运：

 

到做家务的时间了，蝎纸（译者无聊地长叹一口气，水瓶月是天蝎最乏味的月份了）。太阳在水瓶，你掌管家庭、家人和情感基础的领域，直到2月19日。撤退吧，多关注个人生活吧。自从去年11月野心家火星进入你的团体活动宫，你一直忙个不停，频繁在户外奔走。现在，火星逆行了，要到4月中才恢复顺行，这是放慢步调和减少社交的好时段。此刻，你不用非得扮活动导演的角色了，若你一直都是大家串门瞎逛的集散地，停下来喘口气吧。处理那个油漆或重装修的方案，走访亲人，读读小说，实现长久未能如愿的宅。由于2月7日-6月25日土星（译者：这个死东西总在年初就开始不给力）在你代表终结的12宫逆行，你需要从某个麻烦的状况中抽身而退一大步。有时，你越是抵死关注问题，问题越是抵死扩大。要么觅些真正的外界助力，要么施施然走开——纠缠永远木有帮助。

 

本月的重大新闻发生在2月3日，治愈与幻觉之海王将会离开停留14年的水瓶座。朦胧之海王从1998年开始进入你掌管家庭和家人的宫位。在此期间，你可能不太容易打造可靠的根基。天蝎喜欢拥有家庭的后盾，但海王的戏法是诡谲的：每逢你觉得该安定下来，结果却不得不搬家。由于海王还掌管水与水管设施，你的家宅会饱受发水或地基沉降的问题困扰。海王水瓶期间女性亲戚也扮演了重要角色。你与母亲的关系可能经历过一次变革，又或你自己也为人父母了。在海王的魔咒之下，你可能得去照顾生病的亲属，又或怀孕方面有麻烦。

 

2月3日，海王入双鱼，你掌管浪漫与创造力的第5宫。后续的14年都会是艺术与感官之旅，你得以在任何量级上开发自己的激情。由于双鱼也是水象星座，海王双鱼的造访会是更友善且温和的。做好看见自己的名字闪闪发光的准备没有？海王掌管魅力和电影，5宫掌管名气，将有一个时代之久的时间，让你从天蝎的面具背后逐渐走出，以音乐家、演员、艺术家或公众人物的身份登台。又或，你的天赋后面有狂热的粉丝追随——如果你现在还没有的话。

 

19号左右这个行运会真正激活，彼时太阳进双鱼，你掌管恋爱和浪漫的5宫。2天后的双鱼座新月开启了爱情生活方面长达6个月的新周期。尽管情人节人们可能做出许多的承诺，丘比特神箭的效应却是一周后才起作用。好好享乐吧！

 

******爱情与浪漫：

 

准备接受一种全新类型的爱——更深刻、更心灵且更紧密。2月3日，业力之海王开启了双鱼座长达14年的复位之旅，双鱼是你的5宫，掌管激情与浪漫。有生以来海王还是初次进驻（一生也仅有这一次）此宫，它那治愈的属性将激发你性格当中更加温柔也更脆弱的一面。喜欢掌控爱情的蝎纸一听这个估计就有点发毛，但其实结果会给你带来比你以往拥有的都更亲密也更相互依赖的恋情。5宫也掌管富饶，可能会有不可思议的孕事。又或，一个孩子以某种方式进入你的生活（可能来自朋友、志愿工作或亲属），你们之间的情感纽带是治愈。

 

海王是幻觉与白日梦之星。你会经历十足神圣的爱情，或者让你周身的每根神经末梢都兴奋的感动。另一方面，你需要注意该信谁不该信谁。海王也能带来在你耳边甜言蜜语随后就蒸发在空气里的人。虽然倾倒的感觉很美妙，但也要保护自己远离暧昧之辈。爱人也可能经历艰难状况，你会充当解救者。海王也促进我们相互依赖的一面，所以你需要在供给支援和让亲人自立之间找到平衡。你不能代替别人做他们分内之事，蝎纸，所以请多关心自己的生活。

 

情人节就是蝎纸们的美味肉馅饼，令你们置身于活泼嬉闹的心境当中。没有约会？大胆约个人出去——或者一整天卖弄风情，给你遇见的人分发情人节礼物和心形糖果。以娱乐为借口，盛装打扮，时髦一点，有趣一点（让我想起天蝎同事凯蒂·佩里）。晚间，月亮进入射手座，你品味考究的2宫。昂然奔赴高尚场所，带上情人或好友都行，庆祝各种形式的爱。用全套水疗或者极品按摩慰劳自己。2月21日的双鱼新月也是爱情的大日子，无论是邂逅新欢还是与现有的情人来个全新开始都很适宜。

 

******事业与金钱：

 

2月的行星其实让你更多关注个人生活而非事业抱负。给你出个新点子：放慢速度，在透支自己之前，休息一下（若你还未达到透支的地步）。多陪伴家人，多一些宅，烹饪啊烘焙啊，在家里四处闲荡好了。你还想在家工作，用上假期或者病假，或者在家主办一些联谊的百乐餐。本月的活动当中女人会唱主角。

 

有个例外是2月7日的狮子座满月，照亮你掌管事业与成就的第10宫。这是个强大的时刻，过去6个月的你的工作真正汇总到这一时刻。你可能得到晋升、媒体关注或重大机遇。也许今天你能敲定那个报酬优厚的客户或大单子。你也被认可为领导者或行业里的专家。你也要积极地向这些定位靠拢——树立专业形象，建个网站又或做个PDF的宣传资料包，给大家解释清楚你从事的是什么，以及为何你是行业内的大拿。

 

2月7日，土星在你掌管终结的12宫逆行，一直持续到6月25日，一些未竟之生意也需要回顾。你可能正处理过世亲戚的房产，又或做些扫尾的清理。某个工作或人际关系突然终结，你正疗愈情感的伤口。你以某种形式掩盖着让你感觉悲伤、失望、伤痛或被背叛的变故。这些事情加起来，你可能对整体的事业生涯感到幻灭。蝎纸，不要无视或罔顾你的感受。逃避也不解决任何问题。你一直回避或否认什么事实？现在是时间勇敢地面对，并重建新的支持体系。

 

有治愈之海王在后续14年驻留在掌管创造力的5宫，也许是该培养艺术天赋的时间了。若能给你的激情找到饶有乐趣的出口，你肯定会感觉更好。报个语音训练班，录制自己的网络TV秀，注册一门表演或舞蹈课。海王在你魅力的5宫也能带给你名声。不管你是领衔主演情景喜剧还是在社区剧院的作品当中担纲，重点其实都在于发挥这些天赋会让你十分满足。灯光，摄像，开演！

 

******健康与养生：

 

在这寒冷的冬三月，好好休息好好放松。太阳在水瓶，你掌管家庭的第4宫，这是宅家和与家人联谊的好时机。这方面甚至还有更好的消息，2月3日，朦胧之海王结束了14年的水瓶之旅，它不会再给你的家庭和家居生活带来动荡了。从1998年起，你可能搬家数次，难于扎根，又或你卖掉了住过很久的心爱的房子。你还要应对生病、抑郁甚至成瘾的父母或亲属。某些蝎纸想怀孕和为人父母，却有很多困难——也许你已经为增强生育力的问题奋斗过了，孩子也会有特殊需求（例如天蝎女詹妮·麦卡锡，她儿子有自闭症），又或是家庭生活便如情绪的过山车。

 

不管是那种情况，海王离开你星盘的4宫，这一生是永远不可能再回来了。从此，落地生根变得更容易了，以便建立一个更为强大的内心基础。不过海王也留下了它的印记：现在你知道如何让自己处处为家了，哪怕是在地球上随便哪个最为临时寄居的小角落。对于一个喜欢控制的星座而言，这是一项珍贵的技能。你知道家就是摆放你自己的物品的地方……真的，不管你说的是哪个地方，都是这样。

 

加倍脚踏实地的感觉不错吧，但你也需要面对一些悬而未决的情感。眼下，海王的自我否定的阴云弥漫，暂时你会感到真相特别地严酷。从2月7日到6月25日，土星在你掌管治愈与终结的12宫逆行。你可能有破灭感，甚至对生活的某些方面感到沮丧。也许你只是无聊，但还有比吞噬你的无聊更重要的事。你一直在忽略、漠视什么？你为何而奋斗？内心需要被聆听的声音是什么？冷静点，仔细倾听吧。