★这是约纳逊官网自带的中文版引言

 

5月20日将带来一次绚丽的日食，不过，除非你身在日本，否则你就没有多少机会可以亲眼目睹了。如果你有足够的幸运能得以旅行的话，倒是值得走这一趟。这次日食将是一次"环食"。月亮不会完全遮挡住太阳的光线，它会显得比日轮稍小，形成围绕在一个黑色圆形周围的绚丽光环。好消息是，不论我们身在何地，也不论我们属于哪个星座，我们所有人都将从其影响中受益。无论如何，5月都有魔力在等待着我们。

 

★★★白羊座

成功并不像人们所说的那么好。当我们觉得自己还没有得到它时，我们会深深地渴望它，然而就在我们取得成功的那一刻，我们就开始对它挑剔起来! 有趣的是，失败也并不如我们所担心的那样不可改变。我们生活在对犯错误或栽跟头的恐惧之中，但是我们很快就发现完全有可能重新振作。你此刻是否正在逃离一个不存在的怪物而跑向一个被极大高估的回报——而且这个回报是你很可能永远无法领取的呢？放松一点吧。假如你正在享受你的生活，你就已经成功了。

 

★★★金牛座

"如果有怀疑，就什么也别说。"在约克郡我成长的地方，这是当地的箴言。今天，在世界各地，所使用的似乎是一条不一样的规则。"如果有怀疑，就吹吹牛。"粗略浏览过一篇文章，便带着一副权威的神气去引述它。隐约记得某人曾经说过的某事，便把它视若绝对可靠。三个不起眼的字就会使你得到本月你所需要的一切。它们是："不知道!"5月里水星从金牛宫穿过，这将对你发出挑战，要求你在每次遇到棘手的难题时勇敢地把这三个字说出来。只有到了那时，你才会找出你真正需要知道的是什么。

 

★★★双子座

"有一天，五只小鸭出门去，翻山越岭到远方。鸭妈妈说'嘎，嘎，嘎'，但只有四只小鸭把家还......"那首古老的儿歌这样唱到。这种事情即使在一窝最优秀的雏鸟中也会发生。但是第二天，四只小鸭出门，只有三只回家。你可能记得，到了周末......嗯，我不想用一个悲伤的故事来使你难过，但是其寓意至关重要。我们不可以不停地重复犯错。5月发生在双子宫内的罕见日环食邀请你提出问题："我不停地在做错什么呢？"一旦你找出答案，你就终于可以把它改正过来了。

 

★★★巨蟹座

当一扇门关上时，另一扇门就会打开。这不仅仅是一个痴想；这是事实。但是，如果我们正站在一扇刚刚当着我们的面关上的门前，就很难超越那种被排拒感。你需要过上一阵子才能让自己去寻找那扇必定在别处已经开启的门。而且，我们总想得到我们认为自己无法拥有的东西。5月带来一个强有力的时刻，其时，月亮挡住太阳的光线。那是宇宙给你的清晰的象征性承诺：与你即将得到的东西相比，你此刻正在失去的简直微不足道。

 

★★★狮子座

不要不停地打开烤箱门，如果你这样做，蛋糕就永远也烤不成了。在尝试验证你正在经历的过程时，你正不经意间制造出更多理由去质疑它。这个世界上没有一件事物强健到足以经受得住持续不断的严密诘问。当一辆警车停在门外时，我们不禁会感到心里有愧，并且想知道自己做错了什么——即使在我们明明知道自己清白无辜的时候亦然。5月罕见的日食提示将有一次异样的脆弱体验。千万不要责备你自己；要自我鼓励。

 

★★★处女座

我们全都喜欢有一套例行程序。它使我们安心。我们也都想知道谁是我们的朋友——以及谁是我们的敌人。遇到某个惹自己不悦的人也许给我们带来很大的不快，但是我们从争斗中得到的一种奇异的满足感也会与之同样强。我们以我们不喜欢的人、不赞同的情形或者拒绝支持的想法来定义自己的身份。作为个人或国家，我们已经习惯于彼此意见相左。但是我们可以打破这种习惯，找到一条更好的路。5月里，乐于去拥抱一个真正的改变，则那个改变也将伸出手来拥抱你。

 

★★★天枰座

人们说："你不知道的东西就无法伤害你。"他们怎么敢这么说呢？他们怎能知道呢？科学家们是否已从社会各阶层随机选取了两组人群呢？他们是否让一组人无所不知而同时又剥夺了另一组人获取信息的一切渠道呢？他们使用了什么标准来评估伤害呢？诚实点儿吧! 是他们说的东西! 金星在5月转为倒行。你开始取得一连串姗姗来迟的发现。无知也许并不曾伤害你，但是顿悟很快将会极大地帮助你。

 

★★★天蝎座

曾几何时，所有伟大的电影都是黑白的。部分最早期的彩色制作会以黑白画面开始，然后忽然改变，以制造出一个戏剧高潮时刻。一切会看似相同，然而却又各异。在先前只有单一色调之处就会出现生动的活力、火花及光彩。5月将再现火星与冥王星之间最近形成的三分相。此刻仿佛天空的导演正在代表你运用这样一种效果。你的整个生活即将焕发新生，并达到一个新的深度。

 

★★★射手座

两错相加不等于对。但是两对相加则永远不可能是错。你正在竭力处理一个进退两难的困境。它牵涉到伦理问题、感情话题、有争议的情况、也许最好继续保守的秘密以及似乎无人愿意听到的真相。你不能只是简单地决定去做看似最容易的事。5月在与你相对的星座中发生的罕见日食使你得以选择一个你可以坚持的方向。以你能够感到自豪和有把握的态度去面对这个月是很重要的。简而言之，你做不正确的事情就是错的。

 

★★★摩羯座

许多小孩想要吃的东西只有冰淇淋。若其父母拒绝提供此作为他们的早餐、午餐和晚餐，父母们是否吝啬呢？那些我们想要什么就给我们什么，或者我们最渴望听到什么就跟我们说什么的人们，未必就是把我们的最佳利益放在心上的人。情况很可能是他们对我们有所求。同样地，我们在说出任何会使自己大受欢迎的话之前也必须三思。5月里，你大可以老练圆滑，但是不要超越真诚的界线，则本月就会真正对你有好处。

 

★★★水瓶座

我们的汽车脏了，有洗车场。我们的衣服脏了，有洗衣店。那么，当我们的记忆蒙尘的时候，我们可以把它们送到哪儿去呢？抑或我们只能任由它们继续变得更加腐坏和混乱呢？我们跟自己讲关于过去的故事，经常翻来覆去地讲，以致我们自己也开始相信它们是福音书中的真理——一切事件的唯一精确版本。你此刻需要再访你过去的一个部分。一旦你开始从不同的角度审视它，在未来的一个月中，你就会看到巨大的积极潜力。