******总运——译者：creamstranger

 

在本月，你的主要任务呢，一方面是要健健康康的，另一方面则是要确保所有的事情都被安排的妥妥当当有条不紊的。太阳会在掌管你健康的第六宫盘恒到4月19日。趁这段时间，多花点儿精力，调整好你的生活和身体系统吧，让你的作息和生活习惯切换到春季时间并开始大量食用时令食物。春天到了！快翻出你的春装吧；去菜场上搜刮新上市的应季产品；制定好健身大计，除了室内部分，户外活动也是必须要考虑进去滴（是时候让变速车出来活动活动了）。

4月19日，太阳进入金牛座，你掌管合作关系的第七宫。再加上代表幸运的木星也会一直待在金牛座直到6月，你最亲密的关系将得以茁壮成长(译者:flourish在这里，结合上下文感觉译为茁壮成长比茂盛或者活跃更恰当)，或者说一段令人激动的新关系得以展开。在金牛的地盘儿上，对商业联盟也一样有利。因为木星是长途的旅行家，所以你有机会与来自不同地域、文化或国家的人结成同盟。千万得记住哦，4月21日的金牛座新月对合作关系来说将会是非常重要一天。

你是不是有些什么心结呢，尤其是跟你的朋友、同事者兄弟姐妹？你的守护星冥王星从4月10日到9月17日将开始在摩羯座逆行，这是掌管你沟通的宫位。各种压抑各种忿忿不满的负面情绪接踵而来。冥逆期间，会让你对力量/权力的动态变化特别的敏感，你或许会需要和他人一起就某些事情进行反复的讨论推敲。逆行期间是对事情进行深入研究或者回溯过去的绝佳时期。藉由冥王星专注于内在的影响，你可以尝试催眠、冥想甚至说回归过去的生活方式。重新审视你搁置已久的想法、重读你喜爱的书籍、或者结束一段悬而未决的讨论。 

这个月，让人振奋的一点呢，就是你的次主星，火星终于结束了从1月23日开始的逆行阶段，于4月13日恢复顺行。火星呆在掌管团队活动的处女座期间，会让你的团队工作变得和平时有点儿不大一样。这段时间，可以尝试着让别人拥护你的想法，甚至说为了你的想法一起合作。而你之前对他人的耐心也有点儿稍显不足了。火星顺行期间，将给你机会把团队重新凝聚在一起共同前进。

 

******浪漫与爱情——译者：子夜

 

浪漫的金星本月落座双子，你掌管性事与深度羁绊的8宫。多安排点约会之夜，选那种远离疯狂人群，能让你俩真心交流的地方。要不，把家里变成麻辣爱香锅也行。金星莅临8宫肯定让你性致勃勃。把内衣橱柜的内容更新换代一下，要不就给你的日常装束多添加点性感味道。

若你单身，你会比以往都更需要那种“灵魂的碰撞”（这是蝎式的需要）。本地的星巴克店不会是初次约会的最佳场所，哪怕是相亲也不合适。那么，小镇上你保守最好的秘密地点是哪儿？是一家舒适的小茶馆、新世纪书吧，还是闷热的酒吧？看起来还是这些场所更让人满意点。蝎纸们天生就是收藏家，以善于发掘小型宝藏而著称。若你在觅爱，请在上述地点徜徉（或者寻找新的这类场所）。总会有人欣赏你那独特的情感，那为什么不多增加你们相遇的机会呢。

4月6日的天平座满月落在你掌管灵魂伴侣和秘密的12宫。在这个日子附近，埋藏已久的信息和感受可能浮出水面。在最理想的情况下，你会被某个志趣相投的人强烈地吸引，又或与支持你的伴侣达成深度的情感维系。而其他状况会是，有令人厌烦的人或消息出现，导致一段关系陷入僵局。你也可能抵达恋情分手的重要时刻。毕竟有时，要想一劳永逸地解决问题，就先得跌到谷底。

4月19日，太阳进入金牛座，你掌管固定伴侣的第7宫。这里有幸运的木星呆到6月，4月21日还有金牛座新月，你将奔向激动人心的爱情生活的新篇章——请搬到一起住吧，聊聊要小孩的事，或者决定将这段感情公开。后续的两个月内有些蝎纸甚至可能遇到求婚状况。若你最近刚与人分手，还在疗伤，赶上金牛座新月，也很适合挂出“我空窗”的小牌牌——哪怕是以不起眼的方式呢。

若你陷入感情危机，知道已经无可挽回，那就走出这个死胡同吧。让金牛座新月的新鲜期待带给你惊喜。从4月23日到25日，金牛座新月与你团体宫的处女座火星成完美拱相。你可能在晚会、社交活动或经由共同的朋友，意外遇见某人。在这顺风顺水的时刻，请对一切社交邀约说“YES”，要不就去参加图书签售、募捐活动或咖啡馆音乐会。你永远不会知道将会发生什么！

 

******金钱与事业——译者：creamstranger

 

整个四月，你需要将工作重点放在管理安排好你的各项事务上。在这个各种社交媒体和诱惑泛滥的时代，你的注意力很容易被分散。当太阳位于白羊座，你的第六宫，你需要踏下心来按部就班地处理好各种乏味的事务细节，这将确保你的蝎子船可以安安稳稳地继续前行。你是否已经将你的收据都规整好了？你办公室的某个角落是否已经在不知不觉中累积起了一座恐怖的巨型纸塔？而各个角落里是否已经积满是灰尘(译者:dust bunnies指的是那种角落里的灰尘絮絮，不知道中文俗称是什么)？

第六宫掌管着有用的资源（人和系统），所以啊，孩纸，为毛凡事都亲历亲为捏？你的新的时髦用语将是：代表和自动化（译者：感觉意译应为指派和自动执行）。你甚至有可能会雇佣一位高效的专家哦，也有可能只是凭借你蝎纸天赋的本能为你的日常例行工作建立起一套高效的新流程。临近4月19日，机灵的水星和充满创意的天王星将在白羊座私会，绝佳的升级系统或者入手ipad的时机。(译者:作者！Apple给你提成么？)

有人对你不忠么？4月6日的天秤座满月，会让你看清一切，它将照亮藏匿在你12宫的秘密议程。你或许会发现某人的动机并不如你之前想象的那么单纯，也或许会有人四处散布关于你的流言。而这轮满月，不是让你们之间误会消融冰释前嫌就是让你们一刀两断。

到了月中，工作中的合作将会渐渐变得得心应手起来。从1月23日以来，火星逆行在你掌管团队活动的宫室，给你与同事们的合作带来了不小的压力，甚至有可能引发了小型的内讧或者合作困难。也许，你已经被被迫同时应付各种不同的人们弄得焦头烂额疲于奔命了。到了，4月13日，终于可以一扫阴霾，火星终于又开始顺行了，各种需要协调合作的工作重又变得顺利起来。

或许你将决定将和某人合作，尤其是4月21日的金牛座新月，为你代表合作关系的宫室提供了能量。你可能会收到一个邀约你进行合作的正式邀请，或者你讲遇到一个与你的能力完美互补的人。蝎纸们更惯常于专攻某一领域独当一面，所以呢让搭档们去处理你不喜欢的部分吧。

 

******健康与精神——译者：子夜

 

你的春季健康计划正在进行，感谢白羊座太阳，落座你的健康宫位，直到4月19日。这是行动起来的完美月份啊，请逐渐加强自我呵护。4月19日有水天合相（本年度最后一次），给精神又额外添加一把火苗。这两颗行星都与技术相关，所以你可以加入网络团体寻求更多支持，又或下载帮助记录营养和锻炼习惯的软件。有行动之火星落座团体宫，你可报名参加慈善步行或训练团队。可能的话，请等到4月13日以后，彼时火星将结束为期3个月的逆行。

4月6日的天平座满月是休息或专心康复的好时机。天平是你的12宫，掌管结束和放弃感情。你是不是有些不健康或对自己不利的恶习又抬头了？请在此满月时刻将其扼杀在摇篮当中。2月7日到6月25日，掌管建构的土星在天平逆行，所以这么做变得更加重要。有注重快乐的金星呆在你掌管内心的8宫，你越多照顾自己越有好处。关键在于，用积极正面的新方法替代有害的旧方式。说到这一点，我们可能喜欢上一本好书——Charles Duhigg写的《习惯的力量：生活和事业当中我们为什么这么做》。你可能觉得它很有趣，特别当你想打破一个根深蒂固的恶习时。