☆☆☆序言——译者：路哈 

2011年，代表幻想，奇异，失去和获得的海王星进入它的守护星双鱼座。我们现在处于理想化爱情的风口浪尖，并且有机会用猛烈的方式把浪漫带回我们的生活。不管是单身或者有伴侣的，应忠于最恰当的自己，并把这种自己呈现给别人。 

☆☆☆白羊座  

单身白羊 ——译者：长叶暗罗 

如果只是简单地告诉你，你是方圆百里最好的爱人之一，我想那是不够的。在你的内心深处，你想证明自己是最好的，没有之一。这个春天，假如某位聪慧的同伴有识人的慧眼，那些“之一”恰好就是衬托你的人。七月之后，你很容易变身为派对动物，注定会有浪漫的冒险，另你无法抗拒。就是这样的夏天，七月流火，热浪袭人 － 火焰般席卷你的热情，有新欢，也有旧爱。你很惊讶，貌似你的朋友们正在勾搭的，都是最性感的人。但是不必据此假设，他们的恋爱滋味会比你美妙得多。你非常想要成为众人的焦点，但是说起来真怪，你是在帘幕深处找到了你的聚光灯和摄影机，剧情是为你量身打造的，一段戏剧般的恋爱故事。 

单身羊——译者：阿雅 

只告诉你说你周围环绕着最好的伴侣已经不够了，因为在你心里你其实想证明自己才是最棒的。如果一个聪明同事察觉到了这些人，他可以为你参谋参谋。 
七月之后不费什么力气就能释放你心中的派对灵魂，你将开始一个你难以抵抗的浪漫旅程。以往的夏天也许是这样的，阳光与热度环绕着你，你的周围朋友们却总能吸引到最性感的异性。不过不要觉得每个人都比你过得好。当然你想引人注目，但是说来也怪，也许注视的目光偏偏来自幕后，那里才是属于你的。这是一场纯剧院式的关系。 


☆☆☆金牛座——译者：一一 

有归属的牛 
爱情与你来说等同于亲密无间，某种程度上，对于另一半你是越看越有安全感，你也越能确定自己的感情。但是2月恐怕他/她会不高兴，那时候在强有力 的火星的作用下，你们两个人在一起的时候你会惆怅地思念起旧人。但是你的热情、幽默和激情很快能恢复平衡，重新发掘出对伴侣的渴望，并坚定两个人对彼此的 承诺。8月中，慵懒的早餐时光你会关注网站上一类很有吸引力的度假计划。你们彼此如同被胶水粘在了一起，你精力充沛、意志坚定地想实现这一计划。只要确保 钱不是问题，不要让资金毁了你的美妙计划。在他/她工作遇到问题后，始终作为他/她的坚强后盾，以此来表达对他/她的爱意，但是他/她也要接受你和善的表 象下激烈的脾气。 

单身牛 
四月不仅仅是下雨天，如碰见在走廊下躲雨的某个佳人（或俊男）问你：“你在等谁？” 最好的回答方式莫过于回答说：“等你呀”。今年你将邂逅自己无法忽视的那个人。夏天的浪漫时刻在你的心头萦绕，陌生人变得很有吸引力，你也充满了各种机 会。不着急，慢慢挑。在7月末，感情遭遇冰火两重天，但是9月中，你有机会去异地旅行。虽然花了一大笔钱，但是你会迷恋某个人，这个人有勇气正视自己，不 是人云亦云的样子。到年底，严肃且长期的感情将会向你招手。 

☆☆☆双子座——译者：拉丁美洲的猫 

情侣档 

双双们总是对各种改变既充满好奇，又永不满足。有伴的双双们希望2011年的每一分每一秒都充满着欢乐或是浪漫调情。当然，你们的伴侣肯定是非常有趣的，否则你们就不会在一起了，但有时双双们又会好奇，前方的转角处是不是还有更有意思的人呢？随着海王星进驻双子座星图的最高点，你们将开始意识到爱将永无止息，各种变化的巨轮也无可避免。但倘若你们的伴侣给予你们更多自由的话，你们还会不会误入迷途三心二意呢？或者你们有没有可能变得更渴望自己的伴侣呢？总有一扇大门是为你们敞开的，双双们随时都可以回家。毕竟，你们的爱人可能也需要一些个人空间。别否认内心对轻松快乐的渴求，也别把找乐子当做未来才会完成的计划。真正考验双双们的是你们能保持住这段奇妙的爱情么？哪怕是彼得潘和温蒂最后也会相看两相厌的。双双们可以尽可能地采用各种罗曼蒂克的方式使你们的爱情长久。千万不要让你们的伴侣知道你们的所有秘密，这样只会使你们自己作茧自缚。另外，在享受爱情的时候，也记得一定要继续保持自己的社交生活。 

单身双 

双双们，你们真正渴望的是什么呢？是一位既能充当你们的挚友，又能理解你们活泼善变本质的浪漫爱人，还是忠实可靠，可以给予你们踏实和安全感的伴侣？你们总是以某些方式寻找二者的结合体，但想让爱情继续下去的话，就很难有人能满足如此之高的期望。一旦激情转为多愁善感，你们就会厌倦这一切。今年宇宙各种分崩离析、动摇巨变的影响将为单身的双双们带来伪装在各种与众不同的表象之下的充满挑战性的恋情。对方可能又酷又可靠、没有第一眼看起来那么乏味、更比你们想象的要迷人多了。三月末时，你们可能会对一位追求者的真正意图不甚明了，却又做好了坠入爱河的准备。但六月中旬才是做重大选择的时刻。到那时，你们不仅会关注假日恋情，八月中旬在事业方面的突破性进展也会使双双们在街上与某人近距离交会。你们之间会产生耀眼的化学反应，而他很可能就是你们的真命天子 



☆☆☆ 巨蟹座——译者：兔子 


有伴？ 

生理和情感上的亲密对于两人长期的幸福来说是十分关键的。当土星这颗代表着严肃的爱的行星促使在这个春天做出决定的时候，你开始为自己的行动、感 觉、怀疑、恐惧负责任。但是这并不都是只努力不娱乐。在7月初的时候，你会冷静下来，去渲染之后的夜晚，一起在床上共进晚餐，精致的性爱，以及共同为未来 做计划。你想要更多，字面意义上的更多。你的伴侣想要的却较少，而这就是你开始觉得自己被迫去扮演某个并非你本性的人的角色。对伴侣的每一个字眼、每一个 动作都十分敏感，你觉得你没有正确解读。也许只是因为他们不了解真实的你？告诉他们你的情绪和焦躁不安的本性不是针对他们的反应，只是因为你是一个先反 应，然后才思考和行动的人。九月会带来更加亲密的伴侣关系以及性生活的吸引力和陪伴。这是一个你会将长期承诺放在心上的年份，你在伴侣眼中是最好的。你可 以通过更加坦诚地面对自己真实的需要而非那些你觉得需要证实自己所做的一切的感觉来让爱持久。 

单身？ 
你以前从未对找寻一段真正、长久的浪漫如此认真对待过。但是这个三月，你很小心、认真反思、对于爱情和性更加的自律。这不是因为你想要一段保守而 传统的感情，而是你想要清楚地知道自己和谁一起走向何方。因为你是一个感觉主义者，你正在散发出让异性觉得有无法抵抗吸引力的魔力。但是春天的邂逅也许最 后会变成不可能的梦想，长久的爱情似乎如婆罗洲般遥不可及。但是某个特殊的人确实就在那，他们能和你产生同样的共鸣。音乐不仅仅是爱情的养料，它也可以激 起爱情。无论你的音乐是什么类型的，去那些能让你背颤的地方，去那些新朋友让你有家的感觉的地方。某种内在的联系会将那种本能地知道你是什么样的人的爱人 带到你的身边。在10月中旬的时候，可以通过谈论自己的抱负来引诱某人。如果你别太粘人，这也许不仅仅是场艳遇哦。 


狮子座——译者：找到组织了 

活力四射的组合 

你们无法在肉体上满足彼此，但这并不是事情的真相。只是你还有别的需求，例如旅行、与朋友相处、工作以及成就感。恋人需要你，大概因为事实上他们比表现出得更没有安全感。别用和身边人调情的方式来弥补自己缺失的个人空间。你带着狂欢的心情，这很好，金星给了你骄傲和活力，7月24日你需要五星级恋爱和浪漫。但今年你可能遇到情敌，他们会盯上你的恋人。所以五月中旬应确保你和恋人之间行动一致。做他的岩石、旋风及恋爱脚本中的绝对主角，你不会走错。如果你绝对忠诚、始终如一，恋爱就会持久。如果恋人每五秒钟就能赞美你一次，那么你们就会白头到老。 

单身的大猫 

令人惊奇地是，木星会不定时将可能的候选人扔在你的脚边，这可超出了你的设想。但你也期待着能和那个把你像明星一样崇拜的人之间发生点有趣的事。“他们在哪儿？”你轻叹着：“这些人不是工作狂就是已经名草有主了。”7月末，会有不寻常的追求者和你调情，也会有年轻的喜欢恶作剧的人和你电邮约会。但坦白地说，你早已厌倦这些老套的剧本。你想要公园里的秘密约会，想体验期待电话铃响起的那种内心悸动，以及两人像安排好一样的在某地偶遇。幸运地是，六月金星会将这些你期待中强烈又宿命的吸引带到你身边。保持头脑清醒及优雅慷慨的魅力，夏天快要结束时你会像王室成员一样的被宠坏，这可是你一直喜欢的。 




单身处女——译者：假装没傻 

一段失败而痛苦的过去，可能会妨碍你去寻找一段新的恋情，一个真正懂你的人。今年你星盘中的行星异常活跃，某一时刻你准备要无所顾忌投入一段放纵的关系中，然后另一时刻你又把自己完全沉浸在专/职/学业里。不过，随着海王星对迷人的双鱼座的隐秘影响，一个不太靠谱的候选者抓住了你的眼球。就像聚会中的不速之客，你处理个人生活的把控感改变了。Ta提议，你拒绝，ta追求，你逃避。但在6月末，墨神激发了你，让你感觉如果不趁此机会至少探寻一下自己的隐秘魅力，那么你可能仍旧单身。也许你只是害怕因缩小的距离而受到影响？让ta走入你的心吧，让这化学反应开始并享受它。这能让你的生活变的更好。 

已婚处女 ——译者：薇拉 

由于在三月宇宙星体间会排成一排。你感受到有种非常大胆的无理，俏皮的机智和智慧。为了他们的朋友，你想让你的伴侣取消与某个恼人的表亲的一次约定，另择别日。而且你是冷静的，不是日日夜夜担心着未来。所以，你也是扮演一个脚踏实地的角色。你知道的，他们接受你那精湛的厨艺，清洁工作干得也是最好的。你渴望事业上的成功和内在的肉体上再次放松今夏,水星的影响下在你的生活中会出现个思想另类的人（pagan：直译是“异教徒”，考虑到中国大多数人不信教，所以意译。），暂不论你是喜欢与否。算上他吧。空气中有着改变的气息。天王星和海王星激发你更多的浪漫情愫。少一些自身的棱角。你表达着你的需求，红酒，诱惑力，性和冒险。异或走自己的路。重新发现你们之间先前的魔力。如果你的伴侣真的很有欲望，他们会被你的魅力所吸引。如果你能花更多的时间想念他，彼此进行沟通而不是凭空的设想。你们的爱情将会持续着。