天秤座  盈盈一水间,脉脉不得语。 （古诗十九首.《迢迢牵牛星》）
   
    译文：织女既被称为河汉女，则其仪容之美好亦映现于河汉之间。河汉虽然 清浅，但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语。

    天蝎座  年年乞与人间巧，不道人间巧已多。 （唐.杨璞.《七夕》）
   
    译文：人间年年向织女乞巧，但是人间这个时候尔虞我诈，勾心斗角，人心不古的心理已经很多了。

    射手座  未得渡清浅，相对遥相望。 （唐.孟郊.《古意》）
   
    译文：被银河相隔两边的牛郎织女，无法渡河，只能相对遥遥的相望对方。

    摩羯座  家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。 （唐.权德舆.《七夕》）
   
    译文：家人竞相高兴得打开妆奁和镜子，在月下穿针拜天，向织女乞巧。

    水瓶座  当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。 （宋.晏几道.《七夕》）
   
    译文：宋朝有关于鹊鸟误传使牛郎织女只有一天相聚时间的传说。相聚只有一天，所以日夜思念，牵肠挂肚，忧思不断。纵为仙人，也是断肠仙。

    双鱼座  此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 （唐.李商隐.《马嵬其二》）
   
    译文：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。（完）