同样一个名字，在拼写上动动脑筋，就加上了新意。据统计，叫Mackenzie（麦肯杰）的女孩名字的拼法高达45种：Mckenzie，Makinzi，Makinsy，或是Macenzey等等，都是她一人。Caden是男孩名字，拼法也不下30种。

    因此，喜欢在名字上玩花样、搞创新的父母不妨借鉴一下国外父母的时尚做法，给宝宝起个与众不同的英文名：

    用Y替代i

    那么，Madison，Michael就成了Madyson，Mychael。调包一下，那就是新世纪的名字了；

    添加一个不发音的h

    有些名字，尤其是新名字，看上去挺复杂，实际上不过是有点小戏法在里面。在名字中间加个h（通常是加在开头或中间的浊辅音字母后面，不会改变名字的发音），我们常听说的Ryon，Jordyn，Logan，则变成Rhyon，Jhordyn，Loghan；

    用ey, eigh替换ee；用ae, ai替换ay

    Haylee则成了Hayley, Haleigh；

    Kay则是Kae，Kai；不再普通，也不单调了；

    用同样发音的字母替代一下，就是“以旧换新”了：

    c用k（Connie成了Konnie），ph换成f（Cristopher变成Cristofer，Joseph变成Josef）；x替换cks（Jackson变为Jaxxon）；z取代s（Isabella成为Izabella）。

    这些微妙的改动，就会把我们司通见惯的常用名，变形成了新时代的名字。

    避开有不良联想的英文名

    美国记者兼作家费奥娜?吉布森（Fiona Gibson）发现英文名字当中有些让人联想起细菌、病毒或有嗜酒精嫌疑。

    她列举出美国人名当中就有叫Chlamydia（衣原体）的可怜女孩子，Boozy（酩酊大醉的意思）是另外一个男孩子的。2002年有52个Chardonnays（夏敦埃），与一种白葡萄酒同名，不知有多少父母愿意自己的孩子一生与酒精相伴的。

    还有些英文名字则会让人联想起宠物、宠物食品，或有嚎叫印象的；比如Kitten（小猫咪），Felix（宠物食品的品牌名），Hector，Fifi（比较常见的给爱犬的名字），Patch（宠物上的斑纹），Spike等等。上面列举的名字虽然都是美国人起过的，但其中承载的含义，以及它会在不同国度人们的脑海里引发的联想，即使美国的很多父母也希望能避而远之。

    大概颜色会激发人的灵感，美国有个流行歌手叫Pink（倒是和我们的“红粉佳人”遥相呼应），其他颜色里，还有人选中了Ruby和Scarlet。这几个颜色做人名，美国人还算能够接受。然而如果是Blue，Cerulean就会有些怪异，颓废。

    使用英文名的注意事项

    如果起英文名只是上英语课时用一下，还不会造成什么问题。但是如果参加美国或其他英语国家的入学考试，需要引起注意的是，使用的英文名和官方证件上的名字一定要一致。曾经就有一个从大陆移民到美国纽约的女孩子，由于高考成绩优秀，被几家有名气的大学录取。但是他们一家人没有想到，她报考时用了平时的英文名字，而证件上是中文名字，让人无法判断是否是同一个人。最后令人欣慰的是，几经周折，居然得到纽约市议员的帮助，她才被录取学校承认接受。

    所以有些专家建议，在涉及入学报名等正式文件时，如果官方证件只有中文名，最好把中文名作为第一名字，英文名放在中间，当作中间名，最后是姓。这样做，避免了以后可能会出现的烦恼。

    不管是起英文名还是中文名，都是一件有创意、愉悦的事。文化也好，风俗也好，可以遵循一定之规，又不必拘泥条条框框。有一对移居加拿大的中国父母的两个孩子都已上小学了，取名博雅（Boya）、舒雅(Shuya)，中文名字有书卷气，外国人念起来一点也不困难，父母并不打算像其他海外华人那样起英文名了。博雅和舒雅在外国孩子中间反而显得与众不同，很有东方风格。