天枰座——译者： 婴息

有效期：7月23日中午至9月2日午夜

现在重点在于社交、与他人尽情玩乐。你可能与某个朋友度假或旅行。你也可能遇到重要的或有影响力的人物。这个星相的影响不是特别强烈，可能代表着某些休闲活动，有着与他人分享的愉悦状态但对你而言并不太重要。给自己留出比预计更多的时间来完成你的任务。看起来需要你完成的事只有几件，但别人可能会把工作堆积起来，而你如果不能依此调整自己的时间，那么想把一切做好就需要吃不少苦。在8月中旬的时候，一个新朋友很可能会走进你的生活，所以尽可能欢迎吧。

7月30新月特别提示：

一直沉睡的创造力现在被唤醒了。这段时期你可以发掘新的创新才能，变得更加浑然天成、别出心裁。比起进行大量准备，更重要的是下意识地即兴反应或随机应变的能力。还有一点，亲爱的秤子们，别再拖延了，赶快行动吧——你要对付的是土星，而土星不会等待——它可不会专门挑拣出你能承受的挑战！所以如果你周遭有所局限——运用基本判断力，把障碍物踢到一边，专心好好照顾自己！（由于土星的参与，新月的转换会被搁在一边——所以快点行动起来！）

8月12至13日流星雨的重点：

如果你有机会观看流星，那么在午夜后看看东北方向的天空然后许下愿望吧。很可能会有至少60颗流星划过天际，并且在我看来，这确实是绝妙的自然之力让你可以许下愿望并相信你的愿望一定会实现！（亲爱的秤子们，祝你们好运！）

秤子的星座匹配

绝佳：双子、狮子、天蝎、摩羯

好：白羊、金牛、处女、天秤、射手

一般：巨蟹、水瓶、双鱼

重点：

8月22日，梦幻的海王星在天空与你对立。这颗蓝色的行星会处在与地球最接近的位置，就此而言，这天你可能会想要避免：犯愚蠢的错误。最重要的是，随着周末来临，你又会有大量社交时间，可能想要与朋友外出欢度一个有趣又充满活力的夜晚。即使爱人有些你不愿听到的想法，也要善于接纳。

8月22日至9月2日：自信、体力与勇气澎湃着，所以这段时间很适合承担项目或挑战，特别是那些涉及到竞争或牵涉大量精力的。这段时间你可能需要担负起一个领导角色。这一周，你会对一段个人关系心生疑窦，并为了抛却疑虑坚定信念而花费更多精力来稳定这段关系。确实，你几乎可以读出别人的想法，所以亲密关系将走向充满活力的交往。

关键词：

粗心大意与无动于衷

特别提示：

现在你需要坚持不懈与耐心努力。

你此时可能难以作出某个重要决定。你可能仅仅觉得需要在职业与生活方式中做些改变，或者某人可能提供一条需要仔细衡量利弊的事业发展道路供你选择。

这段时间只能依靠你自己和你自己的资源，集中你分散的力量，专心于你自己的工作。你可能会遇到大量障碍和推延，以致无法以你希望的速度完成工作，或完成的工作量不如你预期。不过，你能够完成非常周密的工作。并且处理掉你常回避的那种困难的或让人讨厌的工作。你很容易会感到受挫，怨恨这段时期的拘束或苦差事。努力避免变得灰心丧气或去抨击你所负责的事情。

天蝎座——译者： 深秋

有效期：:7.23中午直到2011.9.2午夜

关键：在这一期间里，你的想象力疯狂奔跑！你被幻想、神秘主义或任何需要想象力的工作深深吸引。当然，这些东西影响你的程度和表现出来的方式很大程度上取决于你的个人品味和个人倾向。但是不管你的性格如何，你的想象力都会大幅提升。

一个特殊的标志： 7.30 新月——你与一个亲近的人的交流将会非常频繁，并且你们两个对于这个以前从未讨论过的主题，都会觉得很自在和放得开。让这次讨论自然展开吧。并且那些奇特的方法（和过去相比）将很有可能对你的工作有利，所以不要对此抱有疑问。你可能会去尝试你以前从未试过的事物，这将会开拓你的眼见，并帮你成为一个多才多艺的人。

一场重要的流星雨：8.12 8.13日——你有一个机会去看这场流星雨，所以，在午夜时分观看东北部的天空并许下愿望。这里将会有不少于60颗的星星穿越天际；并且，在我看来，这真是大自然的奇妙之处，许愿吧，并相信能美梦成真！（亲爱的蝎几，好运常伴你左右）！

蝎几们的配对：

绝配——白羊巨蟹狮子射手双鱼

良好——双子处女天平天蝎水瓶

一般——金牛摩羯

注意：8.22日梦幻般的海王星将会逆行。这个蓝色的星体会与我们的地球处在相近点上；所以，在22日你要注意避免：因粗心大意而做出错误的决定。并且，你的心里可能产生一些负能量，一些事可能就此耽搁了。一些安排好的目标可能能够冲破阻力，但是也可能把你拖进更多的对抗中，所以，好好的选择你的目标，并且准备做一次结束前的冲刺，把所有都留在身后并让他们去想发生了什么吧。

8月22 9月2：口头战争、争论、激烈的讨论很有可能在这一时期发生，因为你在表达你的思想的时候没有过多的去想、运用头脑或者考虑后果。现在，你会去说那些你平常就这么想的事物，特别是对于那些和你意见不一致的人。——没有人能有一个比那些与你亲近的人还好的主意，所以，在这个周期里做一个小小的牺牲，让那些人也能被照耀。在工作上，你不会成为众人的焦点，但是，你无声的光芒会让你每天都在前进中，并带给你你在日常工作中可能需要的能量和热情。

关键词:反对和机会

特别提醒：如果你需要背朝着现实前进，花一些业余时间和某个亲近的人（包括你的另一半）一起研究一下你的兴趣。分享经验会让你分散注意力，并且让你想起在这些东西上你可以得到多少安慰。在这个预测期里，工作进程与以往相比将会加快，你将会搁置很多事来保证你某一段时间的快乐时光拥有一个完整的项目列表。