搬运排版：王小亚

 

译文：

 

★★★序言——译者：王小亚

 

2012年不会是世界经济系统的崩溃。也许会有暴风、火灾、水害、地震，但这也并不会比地球通常所承受的程度来得更多。外星人并不会登陆并主宰人类种族（虽然如果他们这么干的话，我们也许就会有更好的政府）。玛雅历将会终结，但这并不会对任何人施加灾难（那些卖书告诉我们当玛雅历结束时就是世界末日的人例外！）。我们既不需要担心最近的太阳黑子周期达到高潮，也不需要担心日冕大规模喷射。有些人担心这会破坏我们的电力与通讯系统，令我们重回黑暗时代。但并非如此！在我的新书《2012年生存指南》中，我会关于未来一年里的所有这些传闻以及其他许多你可能听说的谣言作出详尽解释。（译者语：这和卖书告诉我们世界终结的性质也差不多嘛......）

 

★★★白羊座——译者：不

 

讽刺的是与很多人谈2012色变恰相反，这是一个给我们尤其是小白羊带来空前机遇的好年份。你可以期待遇到一个会给你带来你所需要的自信、灵感和洞察力的人，这在以前只能是个梦！你会尽可能的发掘你能改变什么、你可以成为什么以及如何实现这些。这个影响会持续很长时间并且带你走很远。那么，这个人是谁呢？是一个你已经很熟悉的人。就是你自己！这个信任自我就是为了适时地在经济方面帮助你。以前你常常在看到好机遇的时候由于难以抉择去追求你的机会而将成功拱手让人。在通常以前的你会倾向于放弃的节点，现在的你的一部分已经准备好战斗了！而且如果你真的确实相信自己并且向前走，你的各方面的视野都会有戏剧化的提升！

 

★★★金牛座——译者：lllcccc，校对：王小亚

 

年中时间出现一个优越的星体配置，为你做出了一个承诺。期待福音、奖金、礼物，和一些你向往很久的相当特殊之物，是你曾经非常努力地想得到、一度接近但终究未曾触及或无法持续拥有的东西……这个令人向往的稀罕物究竟会是什么呢？它是一种安全感，一种了解自己是谁、身在何方的能力。能够确定的事情是，基本上它可算是件好事。随着今年时间的流逝，你将越发有这种感觉，并也能坚信这一点。同时，无论在广阔外界发生了什么事，你的财务方面充满灵感、收益和增长。你也许并不觉得这是你应得的。但是，如果你要确保你能在未来一年中保持安全感，所有你需要做的就是放松。如果一个机会来敲你的门了，回应它。如果它没来，别担心，即将到来的会是好事。相信自然发生的事情，在整个一年里你应逐渐变得更为舒适。

 

★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上

 

专家们语言世界面临着难以预料的严峻形势。不过对双子来说，情况还是很不错的。今年金星会光顾双子座。这是非常少见且强大的星情，它会使你身心放松，形象靓丽，你会自己以及自己周围的人前所未有的好。我相信你早就注意到，当我们感觉良好的时候，好运也会降临到我们身上。我们吸引积极的能量，我们能够更轻松的辨别机会。你的形象很赞。你发生的变化和你获得的发现都能使你做出正确的选择，抓住正确的机会，碰上对的偶遇。只要你依然风趣智慧，这些自然会转化成你的行动、可以抓住的机会、可以打开的门和努力了就可以得到的收获。你只需要保持警醒，敏锐的感知各种可能。它们会清晰的展现自己，不掺杂任何可能造成误解的因素。

 

★★★巨蟹座——译者：兔子

 

我们会是2012的幸存者吗？作为一只螃蟹，你不仅会幸存，而且你会经历某些十分神奇的事情。你拥有一个十分稀有而珍贵的机会去直视内心的恐惧，克服自己的问题，战胜长期的困难，从某些过时的限制里彻底而辉煌地解放出来。这会是一件简单的事儿吗？必须不会。那这值得你所有不得不面对的挑战以及不得不表现出来的内在勇气吗？必须值得。你所需要追寻的策略只有一种，就是保持内心无限的慈悲。这本就是巨蟹的天性，但是在2012年，你比以往更加需要去看看身边的人然后问问他们“你们需要帮助吗？”一定要记住这一点，尤其是在看起来你无法得到自己想要的事物之时。帮助他人达成他们的目标，而通过你对他们的支持，你也会得到他们的帮助。给予者必有回报，谦卑者必会受到帮助，坦诚者必能被理解。你无需觉得任何事情都太麻烦了而不能去做，事实上，在2012年里恰恰是你为他人的奔波辛劳能将你自己生活中的麻烦去除。

 

★★★狮子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上

 

对于今年年景的预测我们都有所耳闻。不过今年你所拥有的都是最最快乐和喜人的发现。古语有云“我上面有人”，你听说过吗？现在你正是这种情况。你知道一些真正有影响力的人。尽管从世界范围看他们不一定是最重要的人物，但是他们真的很重要，因为他们会改变你。你的朋友是真诚、可以依靠，乐于助人的。你从来没有像今年这样，感到自己是更受支持，更有爱，更受关注，更有能力帮助别人，更加享受生活。珍惜这些友情吧。不要害怕与他们联系。有时我们喜欢感受自己挣得了每一次机会，我们并不倾向或请求争取别人的帮助。不过当你真的获得一些有价值的建议，这个给予建议的人一定与你关系非常紧密，他能给你最需要的帮助，你也能够回报他。这就是你要在2012年感悟的。

 

★★★处女座——译者：珂汀

 

你可能在期待这篇预测能够提示你一些预警，好让你提前做好防范，毕竟许多人都管2012叫做挑战之年。不过任何时候你都不会面对到一个困难到让你完全无法解决的问题的。你将会经历一次印象深刻的觉醒，它在关乎你对自己力量和能力证明方面的能量将达到最大限度。你会表现出领导才能，显示出决断力，并且在很长一段时间之内都能将自己的生命之轮驶向正确的航向。随着你自信的逐渐增长，你在生活的各个方面都会变得更好。即使哪里自信不足，你也要记住自我的相信是可以自制的，你相信自己能行，你就能行。不过有个问题是，当你是给自己假装出自信的样子的时候，别人也只会看得到信心满满的你。他们对你的回应是基于你“真正自信”这个伪命题，所以自然也会有棘手的状况和两难的抉择出现。你也会有一些好机会，不过很稀少，并且你的竞争对手会很多。无论如何，一定要记住你是有多特别，多重要，和多不一样。今年，上天会将你推向成功之路。所以，你也一定可以的！

 

★★天枰座——译者：L在云间

 

2012年并不想某些人想象中那样噩梦连连，的确，生活在这样的现代社会，很多东西不会那么持久不变。必定有些发展和改变是需要去面对的，但是他们不会给你造成困扰。这一年会给你深层的自信和信念启迪，这些甚至是你从未想象过的。你曾经花费众多时间，为那些困境而挣扎。今年一定会发生改变。无须质疑的是，你会开始一段从未有过的兴旺发达，这会给你全部的补偿，哪怕是在现在整体经济都很悲观的情况下。你不需要刻意低调。而事实上，你将会在一个绝佳的位置上去指引/救赎和帮助别人，去树立信念建立新的美好现实。你要坚信如此，美好的事物必定会降临！是你的作用让那些真善美的事情发生。当你断言自己一定可以克服逆境，并且给自己机会去拿到自己需要和想要的，你值得如此！如同魔法般，正确的机会将会呈现，并且为你带来一切嘉奖！

 

★★★天蝎座——译者：子夜

 

会有许多恐惧和不安萦绕着2012年，若想安然并且成功地度过，你只需了解一件事，那就是，若你做的事情其实内心并不投入或不相信，事情就不会有这么好的结果。但若你找到了可以全情投入的事，并对自己所做的事激发出真心的赞赏，则会全然不同。今年你生活中即将发生的事情是，你会与内心的热情亲密接触。即便你还不清楚那具体是什么，你总会体验到某些你心爱、拿手并让你感觉棒极了的事情。这会赋予你无穷精力去应对今年的经济挑战。你要勇敢，要站稳立场，在似乎想要掌控你的环境当中确保维护好自己。在这么做的过程中，只需坚定不移地守候那些鼓舞并激励你的事物，你会在你生活中刚好需要的领域蒙赐一小点天恩。但这也足够让你整个2012年变得魔法般神奇。

 

★★★射手座——译者：苏白门，校对：王小亚

 

也许比起2012年的任何其他方面，人们更害怕结构，组织甚至引申到关系上的瓦解崩塌。我们只是不确定我们可以再信任什么事什么人。比起真实的威胁来，它更多的是反应成一个“集体占星焦虑”上，这焦虑随着时间推移会自己慢慢痊愈。但是对你，射手们，它将会是迅速的自动痊愈，因为你今年将会在你与其它人、其它组织、其它机构和最至关重要的，与你自己的关系方面发现一些有价值的东西。你会发现你能做什么，你有多重要，你能怎样判断其它人对你的信心。你的拥蹵和同盟们将能够让你与他们合作取得许多胜利，那些胜利在当下是被认为几乎不可能实现的。你正处于个罕见的立场之上，该立场确实需要你去满足曾认为自己的机会严重受到约束的地方，你将会突然认识到在这充满了疯狂的一年中，有真实且惊人的机会正向你敞开。

 

★★★摩羯座——译者：ATS脚步

 

不知道为什么，现在有很多人担心我们早已失去了宇宙给予我们的庇佑。他们想是不是那曾经令人类这一种族“获得幸运”的神秘物事早已消失不在了。但是在你的生命里，我可以保证更多的方面都正慢慢步入正途，程度甚至超过了你的一度预期。实际上，某一行错了有着长长一段时间的事，将能够被扶正。就在你开始意识到你比自认为的更为可靠之时，你也能够为别的人提供助力，鼓励他们在自己的生活里找寻到那安稳的感觉。可能你会想，现在你所能做的唯一明智的事，便是量体裁衣，紧关大门，冥思苦想，凑合着修补某些毫无机会的情状，从而没准能令它们有所发展与推进。可别掉入那样的陷阱之中了。2012年将会，一次又一次地，将你置于某一位置之上，在此你能够成就一些有着重要意义之事，从而增加与改善你的物质财富与富足感。对你而言，“成功”被浓缩成为了四个简单的字，你早已知道这一点，也从未害怕过……只是现在需要将其回想起来而已，那便是：辛勤耕耘！

 

★★★水瓶座——译者：susu

 

尽管现在仍然悬着一颗心，不过未来的前景将会好地出乎你意料。这尤其令瓶子欢喜鼓舞，因为它意味着你将远离沉闷严肃，进而能够体验到生命中丰富的轻快与欢愉。快乐的时光君曾记否？可还记得清晨醒来，由衷为依然能够呼吸而心怀喜悦？又或者不用再被一大堆冗杂压得喘不过气的日日夜夜？嗯哼，现在，那种感觉恰又昨日重现。请向它致敬，以不去担忧，以无须发愁。许多人认为当挑战浮现，所有人应当寻找一条最显眼、最安全、最可预见的路，以便带领我们安然抵达要去的彼岸，躲避途中的金融风暴。事实上今年你需要点冒险精神——是有根据的推测而非盲目押宝——在你如何给自己一个最佳定位，如果做到最好这件事上。而且你越是勇敢，内心的直觉便越会引你走向开放，这种开放或微小，或宏大，总得来非常靠得住，而且很有助你提升生活的舒适度。

 

★★★双鱼座——译者： Mina

 

世界尚有很多值得关心的事情，但对你来说，没什么好担心的，你有很多期待。在即将到来的一年中，你属于哪里，需要和谁在一起，谁在你的世界力是恰当的，你将对这些问题理解更多。在欢乐之际，你会发现那些都不是空有的愿望，而是能实现的可能。本年中，事情到位，你将获得巨大的力量和支持。尽管世界上所有的戏剧在上演，你的世界里安全感在增长。然而记住，维持和维护的方法是深化你对自己的信念。意识到你的才能。提醒自己，什么让你如此特别。庆祝让你与众不同的事，无论是什么，为你擅长的事感到骄傲。当你正在做擅长的事情，世界即为你打开一条通路。人们想要你能提供的，并且乐意因此而嘉奖你。很快，你将看到这些。