【天秤座（9.24-10.3）- 0-10度 译者：L在云间、Mina】

 

直到6月11日，木星仍然在你的第八宫社交区域欢欣鼓舞。在这个时间段内，你应该能看到很多由此到来的受益---财务合作，资源共享，贷款，税收，爱情，亲密性行为，治愈，个人转变，调研，投资和心理精神相关的事务。如果你能很好管理自己的资源，这是加深哲学思考的绝佳时机，也包括增加亲密行为，和财富积累。现在去做财务规划和战略布局，这是一个非常好的工作时间。你更有能量去帮助陷入危机中的朋友和爱人，你值得托付。你理解和接纳事务本质和意义的能力在提升。你本能的意识到最佳的治愈方案莫过于直面你的恐惧。任何形式的深层学习和研究都会进行的非常顺利。在某些情况下，一个巨大的税收返还，继承，或类似收益会伴随而来。财务目标或者会跟合作伙伴有关，很有可能来源于配偶的收入增加。性的机会大大增强，也或许是你对某个ta的关注会变得更加热切、广阔、温暖和亲密。现在该去清扫你表面和心灵的垃圾了。重整你的生活，将会帮助你情绪更好的重建。收益的渠道包含广泛，联合资源，贷款或者税收。这些积极的影响并不会一次性掉入你的怀中。你需要在生活的这些领域睁大眼睛，发现机会。

 

6月11日之后，木星进入了你的第九宫，将在此待到2013年6月。在此期间，你会有很多机会去旅游，学习，出国，扩大你的领域和视野，并且和各种不同背景的人交汇。你现在可能变得更加理性的好奇，对文学的追求将使你在这个去周期里大大受益。商业往来，尤其是长距离的交易，和那些关于公共和促销的交易，最可能收益。法律事宜也有可能是当务之急，或者是长期悬而未决的法律问题得到了解决。你们中的一些将会寻求法律建议，并且从中受益良多。概况讲，你现在拥有更加忠厚踏实的人生态度，你倾向于接受一切最终都会被解决。作家会出版书籍，收到好的消息，或者他们会大幅度的扩大他们的读者群。旅行将变得非常频繁，不管是公事还是私事。教育和旅游机会大大扩展了你的视野。教与学都是目前的重头戏。书写和求学也变得更加自然。这同样是绝好的时机去和亲戚建立积极关系。你的思路大大扩展和包容，承担的压力也远小于从前。你不会仅仅沉溺于小清新和小美好了。这些积极的影响并非会从天上掉下来，他们更可能是润物无声的滋养你。你需要长大眼睛认真观察。需警惕伪善的态度倾向。

 

以上事宜最美妙的时光是木星在你第九宫施力时，社交宫位，时间在6月11日到10月4日。这个周期会持续到2013年的6月。

 

六月之后，木星和你的太阳形成三分相。这是一段感觉不错的行程，给你很好的机会去关注美丽的事务，并且更好的实现生活的平衡。跟他人的相处也更加轻松，友好和积极。对你来说，跟人合作是与生俱来的能力，而他们也会发现跟你合作非常容易！这段时间你会发现真正的享受生活，感恩美好，并且极少为了生活的不如意和烦恼而喋喋不休地抱怨。

 

土星仍然在你的第一宫肆虐，直到十月份。不过，作为一区的秤子，你不会再经历这些痛苦压力了。今年的重点是你的外在形态和言谈举止，个人风格会得到塑造。这个跟你的真实年龄有关，或许是时候去感知你的年龄，并且承认它了。开始一个健康养生方案，健身，节食，都非常适宜。原因很简单，当你面对镜子看到真实的自己，真相有点小残酷。你生命的观点更加严肃且负责。过去，你为了取悦他人而尝试改变自己，以此为方法去提升自己的自信。当这种尝试失败时候，你会暂时性的觉得失望和低落。放心吧，土星会医治这种伤痕，在你自己的努力之下，帮你建立和找到强大的自我。这便是给你实现这个过程的最好时期。这个演变期会帮你去分析自己自信的来源，发现一个更坚实的根基去寻求强大的内在。土星帮助你解开表面的遮掩，发现内在。关于自我，身体和个人能力不现实的幻觉，将会被剔除。最终的结果是，你会明确且现实的理解到自己的局限，和自己的能力资源。在职业和项目上，瞬息转换不一定会立马出现，但是你现在所做的工作，在为未来的成功奠定最坚实的基础。

 

土星已经远离你的区间，所以更多的挑战和直接影响已经消除了。

 

10月以后，土星进入你的第二宫。这个影响力会持续到2015年。在最初的时间段，感觉会更加强烈。一区的秤子就是2012年10月到2013年10月。土星会敦促你清算自己的资产，收入和财务。这期间需要你努力工作，但是并非是让人讨厌的多重劳作。如果财务目标实现的比较缓慢，至少也会稳步增长。通常它会和财务抵押/贷款联系起来，但是事实上，还是要看你的个人认知，你很可能会去审视一下自己至今为止的财务收益，找到一些可以突破的点。事实上，收益可能比较低，但是忽然逆转也不太常见。这个阶段的主要目的是让你在个人价值认知，和真实世界支出之间找到连接点。这些年来，你始终感觉不被支持，（你始终在思索，我这么辛苦工作，我又得到了什么呢）。不过随着时间推进，你学会向内剖析自我，在新建立的慈悲和现实的基础上，理想得构筑更为广阔坚实的优势。你为自己的效率而战，并且认真审视究竟什么拖了你的后腿，让你未能实现目标。现在的挑战是，把你在土星这里新建的资本和自信，应用到现实生活中去。

 

（以下部分译者Mina）

 

天王星在你的太阳第七宫，于那些出生于9月26日-10月1日的秤子们的太阳相对，或者与出生于3至8-1/2度的秤子们的太阳相对。亲密关系可能因为种种原因被动摇，你会发现以来某个伴侣很困难。死气沉沉或陈旧的关系另人难以忍受。当天王星在这个位置出现，一些关系中的错误将成为课程中的一部分。人们对于你的独立的表现感到惊奇。你不接受秩序，任何企图限制你的行为将被大力拒绝，或激起你彻底的叛逆。一些秤子可能发现当前的关系受限，你可能结束它，或在探索自由的过程承担压力。一些秤子可能遇到不稳定或叛逆的伴侣，这可能使你随时警惕下一秒会出现什么。2012年你对伴侣关系的看法将改变。许多秤子因为打破惯例，用更自由的态度表达自我，而感到更加强大。对于之前忍受或享受的情况或责任，你现在感到不负重压和局限性。内在改变和挣扎戏剧化的发生，如果你的外在世界和身边的人没有和你一起改变(很可能是这样!),你会感到格外不安和束缚。你会对经历的生活产生质疑，你想知道是不是“外面某地”还有一些东西在等你处理。有这样一个说法：”不要把小婴儿扔进洗澡水中“。在你尝试改变生活的过程中，或摆脱自己限制条金的过程中，你趋向于快速作出决定，然后甩掉某种情境、工作和你可能某天想念的人。你的冲动、造反来自对自由和自我表达的欲望，要知道，找到表达自由、自我的方式和你努力工作、按期建立的东西不完全和相冲突。你也要明白,当你倾听莽撞和行为不妥的自我，你趋向于忽略自己的深层情感，结果可能是断绝关系，或离开你想要的。要特别注意这个”盲点“。

 

出生于10月2日-3日的秤子，今年，天王星继续在你的太阳第六宫运动。涉及到工作和例行公事方，你可能有不规律的日程。你的工作时间可能非传统，或你的工作更加标新立异。你忙于日常工，并且趋向于倾听内心节奏，而非外界社会的节奏（可能是自然的节奏!)。单调、限制、无生命力的工作一直令你失望，貌似你处理无须和杂乱无章的任务--比如，有时你拼命努力，有时被拖延。

 

随着海王星慢慢穿越你的第五宫，你的爱情生活丰富多彩。你极度浪漫，但容易自欺欺人--情人眼里出西施。“爱上爱”是你真实的写照。爱情可以浪漫，也可以复杂、难以琢磨。比如，你可能和高不可攀的人追入爱河；或者你爱上你认为需要“拯救”的人。请谨慎。言情在爱情中可能很可爱，但过于戏剧化只能让你心碎。对赌博也要小心。你更有想像力，然而，你需要用艺术爱好或其他创意来使之发泄。这对于9月24-27日出生的秤子影响尤为强烈。

 

9月29日-30日和10月1日-2日，或出生于5-1/2度至9度的秤子，冥王星正和你的太阳相刑。你开始了长期家庭结构改变周期。冥王星刑相是个紧张相位，但你将被赋予权利。你可能慢慢发现你的职业或个人生活的新方向--其中一个反应了更多”真实的自己“。你和家人的联系从根本上改变，涉及责任、支持或角色。你可能在亲密关系纠缠，可能更多的是和男性。关注嫉妒和操纵行为。如果你采取战术得到你想要的，事情不会对你有利。如果你感觉在家庭生活中或工作关系中是个受害者，这将是更敏锐的一年，你感觉应该对此做些什么。有时不能保持冷静。被隐藏的怨恨涌现，它们亟需被处理。.当你过于迷恋于不能改变或不应该被改变的某物的想法非常强烈时，避免过于后悔或者的过于关注穷途末路的情况。当土星过境结束，你将前所未有的为追求你想要的事物作好准备。生活中肤浅的领域将被改造或拆除，你将能够更自由的表达真实的自己。

 

你的主宰星金星，今年将在双子座度过超长的时间，因为5月15日-6月27日的逆行。这个位置强调了你怎样在4月2日-8月7日交流，怎样传达意思表示。逆行期间，回溯生活，特别是教育和通信。

 

2012的日食发生在你的第三宫、第九宫，和第二宫、第八宫。你将学会扩大视野，可能通过和与你背景完全不同的人的接触、旅行或高等教育。你的个人理念将发生变化，日食将推动你去实践现实生活中对你有用的信念。通过冒险，你了解自我表达的需求。交流中可能发生戏剧化事件，和运输、移动、邻居、兄弟姐妹有关的相处模式需要重组。另外，你的财务以多种方式不断发展。需要在你对安全舒适的需求和他人同类需求之间取得平衡，比如，重要的某人。这是为了资源、能源的重新洗牌。

 

6月-9月，平衡伙伴关系和家人、家庭的需求是个挑战。你可能感受到再被拽向四面八方，感到在此期间很少有时间追求个人目标。很难去以来某人或某种情况，因为变化似乎在推动你。避免草率的反应，聆听心声才是正法。

 

3月，你第四宫和第八宫的积极连接表明，你将增加财产或从家中得到支持。直觉上和他人交流增长了你的安全感。另外，此期间交流将增加。你有机会表达自己的想法，或者你发现你的影响力和说服力在提升。你也能享受福利或支持，尤其是来自家庭或家庭提高的工作。一些秤子可能得到财产。工作机遇或工作条件提高可能到来。

 

【天秤座（10.4-10.13) - 10-20度 译者：Mina】

 

3月-8月，木星在你的第八宫。在此期间，你将看到八宫带来的各个方面的好处--合作财务，共享资源，贷款，税务，性欲，直觉，治愈，个人转变，调研，投资，心理。这是一段心理理解、直觉的时期，如果你管理资源出色也可能积累财富。这也是规划财务、作出策略的好时机。你更有能力帮助朋友和爱人处理危机--你可以被依靠。你理解和接受深刻和重大事件的能力在增强，你直觉的地理解到走向治愈之路需面对恐惧。任何深入研究或调研都可能进展的不错。某些情况下，重要的退税，继承，或其他同类利益可能在此期间发生。财务增长可能来自一段合作关系或配偶收入增加。性的机会比比皆是，或这你在一个伙伴身上的关注变得更加扩大、温暖、亲密。搞乱生活的感觉将对你的情感健康有好处，是时候清理文字或精神“垃圾”了。利益将来自合作资源，贷款或税务。这些积极的情况并不一定从天而降，也不会同时到来。你需要睁大眼睛，在这些领域寻求机会。

 

8月之后，木星进入你的第九宫。再其影响下，你可能有机会旅行、学习、出国，扩大视野，遇见不同背景的人。现在你会变得更加理智的好奇，学术方面的追求在此期间将获益。商务交易，尤其是长期的和涉及宣传及推广的，可能获益。法律事务正合你意，长期法律问题可能理清头绪。某些秤子寻求法律建议，并且现在发现它非常管用。对生活有更忠实的态度--你感到事情最后都会奏效。作者会得到书籍出版，收到良好评论，或者扩大读者面。旅行可行，无论是商务还是私人旅行。教育和旅行的机会价格年扩大你的视野。教学和学习备受青睐。写作和研究更加自然流畅。和公婆家的积极交易也是有益的！你的心更加广阔、宽容，你比以前更加放松。不愿用汗水换取小利益。有利的情况不会从天而降，也不会突然到来。你需要睁大眼睛，在这些领域寻求机遇。关注“比你更神圣”的态度。

 

8月-10月4日木星在第九宫顺行，是这些领域最好的时期。(影响持续至2013年6月)

 

8月之后，木星和太阳三合。这使感觉良好，提供机会让你不再关注小事情。生活更加平和。与他人的关系随和、友好、积极。与他人合作颇为自然，人们也发觉与你合作更加轻松！这是你真正享受生活的时段，感激天赐，少去谈论生活中恼人的和不便的事物。

 

土星今年仍然在你的第一宫。2012年你将不再经历突如其来的压力。你的身体和举止在此次转化中是一个焦点。无论你多大，认识到你的年龄并且接受它。这是开始健康疗法、饮食计划和类似事物的绝佳时机。至于原因，单纯的，是因为你照照镜子，把自己看得更清楚了--不只看到你想看到的自己。人生观更加认真负责。过去，你可能向他人求助，尝试确认自己，寻找增强自信的方法。当尝试失败，你感到暂时的失望并失去勇气。放心，土星将重新在这些感觉上提高你，直到你拥有更强大自我感觉的为止。这段时间你能够达到这个目标。土星过境，改变你的自信，以此方式，使你找到信心之源，开发坚实基础，提高内在力量。土星在此撕裂肤浅的伪装。关于自我、身体、能力的幻想将不被容忍。最终结果，是新发现的身份，自我局限的新理解，对个人能力的重新认识。事业和项目问题上，外在进展可能无法显现，但在此期间你的努力将为未来的成功和进步打下基础！

 

土星和太阳的结合已经过去，土星更加有挑战和直接的影响已经消失。

 

工作和例行公事方面，已迈向不规律的时间表。你的工作时间非传统，或者你拥有一份更加标新立异的工作。你已经忙于日常工作无法休息，趋向于关注内部节奏而费社会的节奏 (也可能是自然的节奏！）。单调、局限、毫无生命力可言的工作已经让你失望，你趋向于需要处理不稳定、杂乱无章的能量--你不辞辛苦的工作，有时也会拖延。

 

随着海王星慢慢穿越你的第五宫，你的爱情生活丰富多彩。你极度浪漫，但容易自欺欺人--情人眼里出西施。“爱上爱”是你真实的写照。爱情可以浪漫，也可以复杂、难以琢磨。比如，你可能和高不可攀的人追入爱河；或者你爱上你认为需要“拯救”的人。请谨慎。言情在爱情中可能很可爱，但过于戏剧化只能让你心碎。对赌博也要小心。你更有想像力，然而，你需要用艺术爱好或其他创意来使之发泄。

 

你的主宰星金星，今年将在双子座度过超长的时间，因为5月15日-6月27日的逆行。这个位置强调了你怎样在4月2日-8月7日交流，怎样传达意思表示。逆行期间，回溯生活，特别是教育和通信。

 

2012的日食发生在你的第三宫、第九宫，和第二宫、第八宫。你奖学会扩大视野，可能通过和与你背景完全不同的人的接触、旅行或高等教育。你的个人理念将发生变化，日食将推动你去实践现实生活中对你有用的信念。通过冒险，你了解自我表达的需求。交流中可能发生戏剧化事件，和运输、移动、邻居、兄弟姐妹有关的相处模式需要重组。另外，你的财务以多种方式不断发展。需要在你对安全舒适的需求和他人同类需求之间取得平衡，比如，重要的某人。这是为了资源、能源的重新洗牌。

 

6月-9月，特别繁忙的日程管理将带来挑战。日常生活中的细节需要你关注，这这很难。很多事需要你分心。

 

3月，你第三宫和第七宫的积极连接表明，你和特殊某人的交流渠道被打开。分享日常活动和探班让你十分开心。这是一次真正的学习经验，你将和某人建立弹性思维，更好的帮助你定义自我。透过特殊某人的眼睛学习周围的世界--或者另外一对一对一的关系，比如客户--一个令人欣喜的主题。此时一般交流增长。表达你的观点你会得到强大的机会，或者你发现你的影响力和说服力在增加。你享受优惠、支持尤其是来自家庭或家庭改善的努力。某些秤子可能获得财产。求职成功，或者有可能改善工作条件 。 

 

【天秤座（10.14 ~10.23）- 20~30度 译者：破茧之蝶】

 

从明年5月份开始，木星行经你的第八宫。这个周期内，你将在第八宫掌管的各个领域中获益，这些领域包括：合伙投资，资源共享，贷款，税捐，性生活，治愈，个人转变，调查，研究和心理相关事宜。这段时期，你将会在灵性认知和亲密度上得到提高，若你资源整合得当，还会有财富积累下来。这段时期非常适合你做出财务计划和财务策略。你变得更强大有力，足以去帮助朋友和所爱的人们去处理危机，人们是可以倚靠你的。你理解和接受任何具有较深层次意义的事务的能力已变得更强，而你的直觉让你意识到，治愈的方法就是直面你的恐惧。任何形式的深层探索和研究都会有很好的进展。某些情况下，在这次行星换位期间，你还可能得到一笔可观的退税（这应该是针对那些在美国的朋友），遗产或者其他类似的好处。财务收入可能来自于你的某位伙伴或者也可能是你配偶收入的增加。你身边充满了大量的性交机会（掩面羞射ing…），或是你对某位伴侣的在乎度变高，变得更热情、更亲密（未婚的话有暗指发生性行为的意思）。这也是一段帮助你清除文化和心理“垃圾”的时间，因为你自己也意识到，将你乱糟糟的生活重新整顿下，能让你拥有好心情。好运可能来自共享的资源，贷款或者税款.这些好事并不会毫无缘故地从天上掉下来，也不可能一下子全部发生。这得靠你自己随时留意着身边和这方面密切相关的机会，紧紧抓住它们.

 

这些事情最可能发生在木星直接影响你八宫的时间段，即从5月到10月4日.(木星这次换位将持续到2013年的6月份)

 

今年土星还会在你的太阳第一宫运行.你的身体和行为习惯都是这次运行的焦点.随你年龄而定，也许你开始觉得自己老了或者开始接受这个事实.这段时间也很适宜你启动注重养生，合理膳食等等之类的事宜，仅仅由于你透过镜子看到了那个真实的自己——而不是你想看到的.你对生活的态度更严肃而负责.过去，你可能总是试图向外寻求他人对你的认可，向外寻找能增强你信心的方法.当这些尝试都失败后,你可能会暂时感到失望和沮丧.但是土星会完成剩余部分的使命，重新作用在你的这些感受上，当然也得有你自己的努力，直到帮你达成塑造一个更强大自我的愿望.这段时间内，你的确可以得偿所愿.土星的这次运行，会使你去质疑迄今为止你信心的来源，并为你建立起内在的强大打下一个坚实的基础，以此来改变你的自信心.土星呆在这里，会撕去表面的伪装.关于自我，身体和个人能力的幻象将被打破.结果会换来你的新生,你对自我局限和你的能力最真实的了解.从事业和项目方面来说,也许表面上看来进展不是很大，但是你在这期间所做的一切工作，将为你未来的进步和成功奠定坚实的基础！

 

土星会联合你的太阳一起运行直到10月.土星的联合会让一些深谙土星在占星术中名声的人既抱怨又暗暗叫苦，但是它帮你激发出的积极而富有成效的潜能远远超出你的想象.你决定要适应你的生活方式、工作、家庭和生活中其他一些领域.对你们中的一些人来说，这并非你所选，但是大环境就是如此地逼迫你去进行重组.你的时间观和平衡感现在已变得相当好，而且你的效率提高了十倍以上.清理下溢出，再整理下你居住和工作的环境，而且其他类似的清扫活动都应该提上日程.人们会向你询问意见，或是在生活的某一方面，大家开始认可你的能力和经验.现在也可能会去深造.任何需要你专注和倾注热诚的事情都对你有益.你现在的努力都很有建设性，而且任何细枝末节的事情你也不会烂尾.你会从处理日常生活中的实际事务中得到很大的满足感.现在是时候制定好长期规划，这些计划能给你带来切实的利益.有条理地去处理事情，而且对自身进行投资吧!

 

现在权威人物或长辈对你有特别的助力，而你更愿意谦虚地去听取他们要发表的意见.事实上，这将成为今年帮你打开成功大门的钥匙! 你能更轻松地面对恐惧.你正脱下玫瑰色眼镜，看到事物本来的样子.由于土星掌管了你的家和家人，家庭事宜开始成为你的重点.为了能更好地提升你的能力，现在需要你有更强烈的责任感.

 

至于工作和日常事务方面，你的日程表可能一直都不是很规律.你的工作时间可能很早就不同于传统的时间了，也可能你正向一个非传统的工作转型.你一直不喜欢按部就班，倾向于回应你自己的内在节奏而不是社会的节奏（也许这是自然的节奏）.那样既单调乏味、处处受限，又死气沉沉的工作方式，的确拖累了你，因此你更倾向于随性地去解决任务——例如，某段时间你会不知疲倦地工作，而别的时间就可能会出现拖延.

 

海王星缓慢地移过你的第五宫，使得你最近几年的浪漫生活丰富多彩.你极度浪漫，但也容易自欺欺人——只在爱人身上看到你想看到的，却忽略了它真实的一面.现在你很有可能“因爱而爱”.你的爱情生活会非常浪漫，但这也会很复杂或完全令人难以捉摸!例如，你可能会发现自己爱上了一个无法触及的人;或是你可能喜欢上一个你认为需要被“拯救”的人.在这方面请务必谨慎.浪漫戏剧可能很吸引人，但戏剧大多只会给你带来渴念甚至可能心碎.在冒险投机上也请务必小心.然而在行星影响下，你的想象力只会更丰富，你可以去开始发展一门艺术类的业余爱好或者找其他具有创造性的发泄途径.

 

今年，你的守护星金星将在双子座呆上相当长一段时间，主要是因为它将在3.15到6.27这段时间内逆行.从4.3到8.7，这段时间将着重强调你生活中的沟通交流和你获得信息的方式.金星逆行期间，当在回顾你的生活时，你可能会重走旧路，特别是关于教育和交流方面的事.

 

2012年，日食发生在你2宫和8宫.你的财富在以重要的方式改进中.你将被要求在你自己对安全感、舒适感的追求和他人相同方面的索求中，保持平衡，这些人都是你重要的人.你们中的一些人在金钱和资源方面的调度情况良好.

 

从6月到9月，要处理好一份排满的日程表上所有的事情，对你来说会有一些挑战.而当有很多事情要做时，就很难照顾到日常生活中的所有细节琐事.事情会多得让你应接不暇.

 

3月，3宫和7宫之间的一个积极相位预示着，你和某个特别人物之间将会以通讯的方式展开交流.你们相互分享日常小事和事件进展等，这会让你很开心.在这段真实的经历中，你能让某人了解到你的观点，从而更好地了解你自己是怎样的一个人.透过一个特别人物的眼睛来观察你周围的世界，或是其他形式的“一对一”的关系，比如与客户，将会是一个很有趣的话题.这个时候，一般的交流都会增多.你会很乐意有那么多的机会发表你的意见，或者你会发现你的说服力和影响力大大加强.你将会享受到利益和支持，特别是在涉及家或者在尝试改进家居相关的方面上.你们中的一些人可能会得到财产.工作的offer也会如期而至，或是工作环境有所改善.