★★★白羊座——译者： Yolanda

嗯，我就不拐弯抹角了，我认为8月上半月不好过。你会和联系最紧密的人产生大大的摩擦，这个月，你在每种人际关系上都会与人有某种不和，尤其是头两周。

这会让你极为郁闷，似乎没有什么是按计划来的，甚至没有什么是运转的。这将涵盖你的工作、爱情、家庭，而且没有例外。这在星象上有有原因的，他们会过去，但是他们跟很久很久以前的一样糟糕。这个月，这段时期，会有许多关系走向终局。有些关系中的不和会消除（在摊牌什么的之后），能够更有效地进行下去，另一些会告终，无法弥补。

权力争夺充斥着你的世界，看来赌注不是一般地大，在你和至少一个对手之间（可能是经济上的）有些一触即发的东西，这个对手非常强大（或者非常重要），这是不成功则成仁的局面。你可能会觉得你在为生存、为地位、为钱包，或者一切你看到了它的极端重要性的东西而战。

正在和旧人周旋的人也会遇到类似的事情，食言毁约，或者让你肝肠寸断的背信弃义。你是12星座里最勇敢的星座，你可以在困难出现时克服它们的。

这也许可以让你宽慰一点：明年是你一生中最好的一年，今年八月是黎明前最黑暗的那个时候，在所有的进展开启之前，是要来个清理，给改变留出空间的。


★★★金牛座——译者：困困困的包太郎

尘世间的每一个人在不同的时间都会有疑难杂症要解决。其实每天的鸡毛蒜皮是每日必烦，想象一下如果每件事情都轻而易举，那生活该多么无聊。没错，现在有些事令你烦躁不堪，但要试着自己去处理他们。丢给别人，特别是亲近的亲爱的人们，只会给他们的生活增加不必要的负担，你也不想他们拜你所赐不堪重负吧对不对？

你觉得生活中的变化简直就是杯具，这些变化有必要吗应该吗？即刻评估你的选择，确定你没有飞车奔向一条已经关闭的通道，或者仅仅是是出于膝盖的条件反射。稍微考虑长远一些，想想你是否真的想让自己增加而不是减轻负担。

当下的主题是，你想要抓住的选项或改变是什么，你该怎么做。你已经做到无可指责了么，交流中总是能一如既往地诚实么。如果某人的要求非常不合情理，请先扪心自问他们要这样做的原因是什么，你做与不做的结果会是什么，问题是否能自行消失。我觉得你的问题就一个，那就是占有欲；你喜欢拥有，为之奋斗（有时相当不可理喻），然后保留之。为了得到最好的结果，这个月你真的应该妥协了。

月底之前，将有另外一个完全不同的新世界展现在你面前，它是如此令人愉悦，清爽得如同一股夏日凉风，将你现在的满腹怨气冲个烟消云散（如果你能正确地把握运用）。

利用这个月来改进你与他人的关系，搭建桥梁，妥协让步，放弃你绝对控制的需求，从长远看来你将获得更多。现在就为你的未来规划一幅全新的蓝图吧，这看上去很美很迷人。