★★★天秤座——译者： 爱丽丝

如果往回看，比如说十年之前（如果你确实有这段时间可以回望的话），你的工作看起来一路畅通，一点问题也没有。但是，在过去的一两年里你的职业生涯应该不在有这么好的时光了吧？改变，动荡，或者至少会有一种不稳定的氛围，有时候还会让你觉得不是很舒服，这就是过去一两年里你在职场中经历的。很可能你在许多方面都必须做出妥协让步，比如说工作上的迁移，或者有可能你接受了一个比你实际能胜任的职位要次一等的工作而且会有一种未受恩惠先报恩的感觉。

不仅如此，你还总是会觉得与这个世界失去了联系，特别是在过去的几个月里。在大多数有利的情况下你是彻底的群居动物，然而你却在社交前沿经历了相当长的一段“安静”时光并且总是有一种被忽视的感觉。现在，不管你现在决定“放弃”什么东东，你正欢欣鼓舞并且充满自信的回到聚光灯下，并且非常享受这种环境的改变。人际关系在这个月是非常突出的亮点，如果你有一个合作伙伴的话，你将在经历了一段时间的隔阂后真正享受到你们之间那种联系的温暖。如果你是单身或者刚刚开始一段新恋情，那么你可以期待这个月会享受到的甜蜜时光。

人们被你吸引就像飞蛾扑火一般，同时你也会因此被他们拉出去参加各种社交活动。这个月你可以预期会有很多的邀请和外出活动。但同时，你仍然会偶尔再次感觉陷入之前几个月的孤独漩涡，但是我要警告你，当你觉得这种沮丧的情绪再次降临时你要迅速的将它赶走。这真的是一个推进你的所期望的生活的好时候，而且我感觉你的目标更多的是围绕在你的人际关系和家庭生活上而不是你现在的职业上。

这个月月初和月中的时候可能会有一些使你非常愤怒的事情，但是你所拥有的坚强心理可以避免给你自己带来任何直接危害。这句话意味着你必须支撑住你的个人财政（不乱花钱）来维持你的长期存款。

你或者会发现你的拍档或是家庭成员会带给你非常棒的消息让你感觉相当得意，又或者这些消息与你的一个健康问题相关（特别是之前出现过的问题）。家庭和人际关系是你整个八月的主要内容，而且目前所显露的关系将在未来两个月内一直持续。

在未来的六个星期你将有能力完成任何你想要完成的积极改变，无论是在你的个人生活还是职业生活上，并且你将会很坦率的表达你的想法。


★★★天蝎座——译者：沃兮

只要你够狠，鸡蛋里也能挑骨头，所以我还是奉劝你（就如上周所言）继续耕耘内心，甩掉残余的黑暗思想吧。

我觉得你不再如往日那般冬眠蛰伏，现在出来走动得更多，这或许多是出于工作或他人计划，而非自发自愿。没关系，反正结果都一样，最后都会使你前景更开阔，而不至于被满肚子焦虑搞疯掉。

你知道，人生的一大篇章已经告一段落——更像是第一集和第二集的关系，在你步入下一领域之前，还有人需要退出你的生活。是的，有些人领悟得要慢点，即便你在好几个月前就明确了自己的立场，还是会有人抓着你那经年累日逐渐褪色的旧生活恋恋不舍。你的愿景、需求、希望和欲望已经有了本质变化，因此某些人不再赞同获理解你的新态度和观点，这是好事，为你的续集清空了战场。对于那些自以为你该欠TA或是把你抓在手心的家伙，你肯定一根毛的兴趣都没有。

但为了自己，你应该在所有与人交流的时候留意自己的言辞、表达方式和时机。8月要跨越几座桥，主要关乎你的事业。

奖金和赞誉等着你去获取，但现在你还不确信自己有无毅力来为之奋斗。天下没有免费的午餐，你比其他人更能懂得和体会成功带来的力量，因此，别再耽搁了。只要你想要，8月就能应许你在工作或业务上更其卓绝的表现。