双子座——译者：无声无息

现在，为什么最近以来纵然你不能被击败，或者你已经几乎受不了所有的人，并且越来越多地展示你的“海德先生”的一面？（译者注：史帝文生《化身博士》一书中，书中主人翁杰奇医生，一个大善人，因抵挡不了潜藏在天性中邪恶因子的耸动，发明了一种药水，原本一个社会公众认可的温文儒雅之士，一旦喝下药水，即转身一变成为邪恶、毫无人性且人人憎恶的猥鄙男子——海德；一个是善的代表，另一个则是恶魔的化身。天啊，双重人格的双子）你的确一度丧失斗志，你要么已经被人误解，要么你可能对于现状有一些责任(双子们发现他们自己在回到好警察坏警察的情节中）。无论如何你已经不同于过去曾经是的那个人，这是一个事实，并且你的环境、人生观和信仰已经发生了实质性的改变。“我疯狂得如同地狱，并且我再也不会去接受它了”充满激情的网络抨击虽然过去了，他可能很适合2011年双子座的人。

一个占主导地位的感觉就是有人即将要拉着你跑，摆脱危难(最近这发生了不止一次)以及信任对你已经成为一个大问题——该轮到谁是下一个-----结果是你已经觉得宁可安静和与世隔离。因此你给人的感觉是傲慢的和独立的，某个在你生活中折腾的人为他们自己的困境紧紧抓住你，要你为他们负责。此外未来有两个更多的日食在接下来的12个月之前出来了!

饶了我吧，你哭了，现在大部分的八月水星在逆行，一个对你有特别影响的通道，因为水星是你星座的主宰者，所以谨慎地踩踏与家庭成员的沟通交流之路，因为他们将不会在一个良好的角度来看你、听你。非常可能的是这牵涉到一个家庭成员（随着太阳经过你的住宅和家庭的第四宫），虽然预料至少有一个敌对行为或愤怒的碰撞——傲慢、没有安全感，而且自尊心问题将占主导地位。即使这个月它不会发生，一个决心的种子，至少有一个你的持续关注点会被栽种，并带来了一些受欢迎的暂缓和安慰，或者是一个完整的重新评估。这个月你会比平常花更多的时间，要么是与你的家庭、屋宅有关的项目，要么是旅行，而后者甚至是有高度可能的。

巨蟹座——译者：兔子

嗯，你就像一根被不断拉伸的橡皮筋，到现在还没断简直就是个奇迹。尤其当你想到螃蟹外壳的时候——那可是个没有多少弹力、坚硬的外壳，但是过去几年里发生的一系列事件已经教会你必须去延伸自己的耐受度、忍耐力、持久力。你可能和双子的经历有点类似，你几乎要被逼疯了，不愿再接受这一切，因为似乎无论你做什么、无论你选择哪个方向，都只会陷入死胡同。

有些螃蟹是被兄弟姐妹逼得快疯了，有些则是被EX们，大部分螃蟹则是因为生意上或者事业/财务方面的原因，而且你肯定能感受到恨意或者某个近在咫尺的敌人。你喜欢掌控事物（你也许并没有意识到这一点），在掌控的过程中你可能会遭遇到一些困难，这些困难也许是因你超越安全限度过远而导致的（如果你能领悟我的要义的话），至少最近几年来你一直在经历这些，但是这一切却不可能再持续下去，现在有些事情不得不让步。

对于有些人来说这意味着放弃一些控制，对另一些人来说则是要接过对自己生活的掌控权；对于所有螃蟹来说最主要的信息是与释放有关，将自己从各种束缚里解脱出来，无论这些束缚是财务上的、情感上的，还是与一些情景有关。

一段时间以来你都知道当下自己需要去做什么，即使当你陷入最深的绝望之时，你仍然对于自己应该前进的方向拥有理性的认识，你不太确定的只是你该如何结束这场比赛。火星进入巨蟹座，会在整个8月到9月间给你很大的帮助，给予你信心与动力，但是也可能会让你变得鲁莽和暴躁，可能会让一些最亲近的关系变得紧张。

一直以来我可能在不停地告诉你你会接受挑战，但是即使你在这个月将再一次面临挑战，你也能够毫发无伤地（可能是相对层面上的）去开始另一场战斗。最妙的是位于你名望和事业宫内的天王星接下来会接连和其它行星成相位，形成无畏和争强好胜的配置，显现出了无限可能，可是偏偏逆行的水星要来插一脚—换句话来说，你最好等到下个月再做一些无可挽回的结论、开始一些新项目或者签署任何重要的协议。