狮子座——译者：找到组织了

“我回来了了了了！！！”终结者（事实上施瓦辛格本人就是狮子座）如此咆哮着，你也一样！金星位于狮子座带给你爱的感应（这是你最喜欢的！），单身的大猫魅力四射，有伴的大猫则会得到某种类似于文艺复兴式的享受（比如假日激情！）。8月的前三周太阳都停留在狮子座，你无比地引人注目——虽然你比平时更加以自我为中心，但还是要当心别过于武断。

世有阴阳，事有两面。有时你会被拖入下水道，像剧场中的幽灵一般，罪魁祸首是位于12宫的火星，它使你更加沉默，但可能就是这种情况才使得你收放自如，避免过度自我膨胀，目中无人。

月中是比较棘手的时间，所有的关系都面临考验，一切显露无遗，有时善意的谎言是必须的——你不会说这件衣服让他们显得更胖或者某人露了头皮。

你很久没有体会到信心、乐观和激情满怀的滋味了。事实上你可能很冲动，特别是在月底的时候买点奢侈品犒劳自己——或者仅仅是为自己及他人花费更多。你会看到大量机会的涌现以及一些非常有价值的顿悟；所有这些都会在某种程度上帮到你（哪怕是一段恋情的曝光），财务方面，我要恭喜你终于转运了。

你就在聚光灯下，光芒闪耀，新尝试、新工作、新职业机会即将降临。

处女座——译者：子夜

有人掌控着你的生活，处处，要不就是控制着你生意方面的财权，或者，至少你是这么感觉的（有人确实对你的经济状况有影响）。可能是老板、配偶、竞争者或者同事，总之某种权力关系有能力冲击你的财务状况。

水星是你的主星，所以8月的整体基调——你们和双子座一样——都是受水逆影响最大的群体，所以此刻积极进取是没有意义的，因为横竖不会成功哒。事情可能与生意决定有关，也有可能是你过去做下的某事“又回来刺痛你了”（打个比方），不管怎么说，你的业务运作必须得来个改变或修正了。某个重大议题叫嚣着要求你妥协和玉成，（有蜜的地方也总是有蜜蜂）若你现在强行推进某事，或者诉诸恐吓或逼迫手段，则后果适得其反。

但是人际关系却充满角力！你的配偶顽固地不肯退让，要不就是冥王行运5宫让你感觉焦虑，让你无法与爱人简单地享受快乐生活。其实你应该放松想要控制的愿望。眼下你显得太专横了，要么就因口无遮拦而吃瘪，要么就变得太残酷。有可能是你也有可能是他们受到嫉妒的怪兽的袭击，那嫉妒是多种因素的混合，也不仅仅是性或生活需要方面的不满足。

月中时分这事态达至高潮，彼时发生火冥冲，请保持冷静务实，因为你正处在非常激动模式，并且一段时间都极度兴奋。尽管你的恋情（包括商务或者法律事务）前进的方向可能出现小路障，有些你不曾参与的阴谋诡计在暗中运行，但实际上都是有利于你的最终利益的。当时你可能觉得自己象传说中的蘑菇（长在阴暗地儿，吃的是草木屑儿），充满了凄凉无望的感受，但实际上事态要比你想的好得多得多。

单身的处处8月的最后一周扬眉吐气，你的魅力空前绝后史上最强（译者：其实就是日金进处女了），很受大家欢迎哟。好好快活吧。